— 3 — 



ment de telles recherches devraient être poursuivies régulière- 

 ment et assez longtemps. Aussi les résultats de mes recherches 

 personnelles, mentionnées ci-dessous, peuvent servir seulement 

 à une orientation, car, à mon grand regret, je n'ai pu faire mes 

 études que durant peu de temps. 



Au cours des nombreuses sorties dans une direction perpen- 

 diculaire à la côte, et à distances différentes de cette dernière, 

 j'ai prélevé des échantillons d'eau d'une façon aseptique et je les 

 ai étudiés ensuite en ce qui concerne le nombre des germes con- 

 tenus. En dehors de l'influence de la côte, j'ai porté mon atten- 

 tion aussi sur l'influence des différentes heures de la journée et 

 puis j'ai déterminé presque toujours la salinité et la température 

 correspondante aux couches d'eau dans lesquelles j'ai prélevé 

 des échantillons d'eau pour l'étude bactériologique. 



Le prélèvement des échantillons d'eau s'effectuait à bord de 

 YEîder et j'ai été secondé par le D r J. Richard, directeur du 

 Musée, le D r M. Oxner, assistant et aussi par M. F. Elmers, 

 préparateur. Qu'il me soit permis de leur exprimer à cet endroit 

 ma reconnaissance très dévouée. 



Les échantillons de surface ont été pris à l'aide d'un appareil 

 que j'ai décrit (12) ultérieurement. Les échantillons de profon- 

 deur ont été pris à l'aide du tube à microbes de P. Portier et 

 /. Richard (11). Ce tube fonctionne d'une façon très sûre et peut 

 satisfaire toutes les exigences de la technique bactériologique. 



Les températures ont été mesurées avec le thermomètre à 

 renversement de Richter. 



La salinité a été déterminée par la méthode de Knudsen en 

 usage au laboratoire du Musée Océanographique. (Titration 

 par rapport à l'eau normale du Laboratoire Central de Copen- 

 hague). 



Comme milieu nutritif pour les cultures j'ai employé la 

 solution suivante en réaction neutre. 



iooo cm Eau de mer. 



i kil Poisson marin. 



2oo gr Gélatine (I a Grübler). 



20 gr Pepton-Witte. 



Sur les échantillons de surface, je prélevai pour l'ensemen- 



(224) 



