sur le prolongement du fil de suspension, un style inscripteur. 

 Sous ce style est un disque concave, de même courbure que la 

 sphère décrite avec le pendule comme rayon. Ce disque est 

 monté sur pivot, comme la rose d'un compas de marine, et 

 muni, comme celle-ci, de deux barreaux aimantés qui le main- 

 tiennent dans un plan horizontal et l'orientent par rapport au 

 Nord magnétique. La face supérieure de ce disque est enduite 

 d'une mince couche de cire où le style du pendule puisse graver 

 ses indications ; mais ce style, dans sa position normale n'est 

 pas en contact avec le disque : il en reste séparé par un inter- 

 valle de quelques millimètres. Sous l'action du courant, le 

 pendule s'écarte de la position verticale, dans la direction du 

 courant et d'un angle qui est fonction de la vitesse de celui-ci. 

 Le fil de suspension du pendule est relié à un mouvement 

 d'horlogerie, déclanché au moment voulu par un messager envoyé 

 du bord, et, sous l'action de ce mécanisme, le pendule s'abaisse 

 jusqu'à toucher la cire du disque et y marquer un point avec la 

 pointe de son style. Ce mouvement se répète environ 6 fois par 

 minute pendant 5 minutes environ et donne ainsi une trentaine 

 de points. Il est facile par la direction de ces points et leur écarte- 

 ment du centre de déterminer la direction et la vitesse du 

 courant. 



Cet appareil me paraît présenter quelques inconvénients 

 sérieux. Nansen signale lui-même que les côtés du cadre (et ceux 

 du trépied pour les opérations au fond), créent des obstacles au 

 courant et des tourbillons qui peuvent altérer les indications du 

 pendule. Les erreurs provenant de ce chef sont en moyenne de 

 ] 3 °/ 0 et varient de o à 25 %. D'autre part, le pendule a des 

 oscillations irrégulières (dues sans doute aux tourbillons pro- 

 voqués par le cadre), indépendantes des variations du courant, 

 qui influencent considérablement les indications. Les 3o points 

 sur la cire devraient se confondre dans un courant constant. Or 

 il se disséminent dans un secteur plus ou moins étendu et à des 

 distances variables du centre. L'auteur accuse de ce chef des 

 variations de direction de i 5° de part et d'autre de la direction 

 moyenne et des variations d'intensité de la moitié environ delà 

 largeur du disque. A la page 40 de son mémoire sont des gra- 



