à des fuites de courants presque inévitable dans un usage pro- 

 longé. Il faut donc que l'enregistreur lui-même soit immergé 

 et naturellement, contenu dans uneboîte rigoureusement étanche. 



Dans ces conditions, il est de toute évidence que l'on ne peut 

 songer à employer des hélices ou des tourniquets à ailettes, 

 car les tiges transmettant leur nouvements à l'enregistreur 

 ou livreraient passage à l'eau à leur point d'entrée dans la boîte 

 ou seraient paralysées dans leur mouvement par tout dispositif 

 destiné à assurer l'étanchéité. 



On pourrait songer à un tambour de Marey donnant la pres- 

 sion du courant par la déformation de la surface souple. Ici, 

 plus de difficulté pour l'étanchéité, et la direction même du cou- 

 rant pourrait être évaluée en employant deux tambours orientés 

 à angle droit Tun de l'autre et donnant chacun la composante 

 de la vitesse dans une direction donnée. Mais ce procédé, 

 utilisable pour des courants de surface devient inapplicable à 

 des courants de fond, car, aux profondeurs où l'on doit opérer, 

 il faudrait, pour résister à la pression hydrostatique, donner 

 aux membranes souples une tension telle que les faibles varia- 

 tions résultant de la pression du courant seraient de nul effet. 



Je me suis proposé d'établir un appareil robuste et sensible, 

 permettant d'enregistrer de façon continue la direction et la 

 vitesse des courants à toute profondeur et ne possédant ni hélice, 

 ni tourniquet, ni aucun organe délicat extérieur. Le problème 

 ainsi posé paraît presque paradoxal. Je crois cependant l'avoir 

 résolu. 



Je ferai d'abord connaître le principe sur lequel il est fondé 

 et donnerai ensuite les indications relatives à sa réalisation. 



Supposons un corps-mort immergé Tr (Fig. i) auquel est 

 reliée, par un joint de Cardan 0 permettant les inclinaisons dans 

 tous les azimut, mais s'opposant à tout mouvement de rota- 

 tion, une tige de cuivre T, portant à son autre extrémité une 

 sphère creuse S de même métal. Cette sphère est de volume tel 

 que, malgré les organes qu'elle contient, sa densité moyenne est 

 moindre que celle de l'eau, en sorte qu'elle tend à flotter. En 

 eau calme, elle se tiendra donc verticalement au-dessus du corps- 



