— IO — 



0 



<$[." 



Ï 



C'est là la disposition qui permet au pendule de tracer sur 

 le cylindre, toujours suivant ses génératrices, condition indis- 

 pensable pour un tracé utilisable. Le style du pendule trace 

 donc suivant les ordonnées du graphique les variations d'incli- 

 naisons du pendule, tandis que l'heure se déroule suivant les 

 abscisses. 



On a donc finalement, deux graphiques donnant, l'un le sens, 

 l'autre l'amplitude de l'inclinaison ; leurs indications sont rigou- 

 reusement indépendantes, toujours distinctes, sans confusion 

 possible, et leur repérage se fait, pour chaque point de l'un et de 

 l'autre tracé, très aisément, au moyen de l'heure, et d'une façon 

 d'autant plus précise que celle-ci est donnée, pour l'un et pour 

 l'autre, par le même mouvement d'horlogerie. 



Reste repérer le tracé de direction du courant par rapport à 

 à la ligne Nord-Sud, car, sur le graphique, les angles sont 



donnés par les abscisses, à partir d'un 

 zéro arbitraire. Pour cela, il suffit que 

 le zéro arbitraire soit repéré par rap- 

 port au corps mort (ce qui est possible 

 puisque la sphère peut s'incliner en 

 tous sens mais non tourner autour de 

 son axe et que son orientation par 

 rapport au corps-mort a été établie 

 une fois pour toutes par le construc- 

 teur) et que l'orientation du corps- 

 mort au fond de l'eau soit repérée par 

 rapport à la ligne Nord-Sud. 



Pour obtenir ce dernier repérage, 

 j'ai employé un dispositif connu. Une 

 boussole b (fig. 3) fixée sur le corps- 

 mort, est munie d'un mouvement 

 d'horlogerie, qui, à un moment quel- 

 conque, lorsque le corps-mort a pris 

 sa place définitive au fond de l'eau, 

 disons une heure après l'immersion, 

 actionne un déclic qui fixe l'aiguille 



( 



Fig. 3. 



dans la position qu'elle a prise. 



