— 21 — 



2° Les poissons dont la mémoire pour P 1 a été moins 

 solidement fixée (§ 14 B), tournaient alors de l'un (P 1 ) à l'autre 

 cylindre (TV), mais n'entraient dans aucun, ce qui prouve que le 

 pouvoir déterminant de la couleur du P 1 a été complètement 

 détruit chez ces poissons et substitué définitivement par celui de 

 la couleur du P 2 . L'équation (ij) est donc ici juste sans 

 restriction. Ensuite, lorsque 2 à 3 minutes plus tard, j'ai 

 immergé les cylindres P\ P 2 et sans nourriture tous les 

 trois, les poissons pénétraient de suite dans le P 2 seulement, 

 ce qui prouve que l'équation (18) est également juste. 



Je n'ai pas besoin d'insister sur ce point que je considère 

 tous ces symboles et équations uniquement comme un moyen 

 pratique de passer en revue devant nos yeux, en peu de paroles 

 toute la marche des réactions. 



VI. Quelques remarques générales et problèmes 

 futurs. — M'étant occupé de la question de la mémoire chez 

 les poissons depuis 1909, j'ai eu l'occasion de faire plusieurs 

 observations concernant tantôt la méthode et la technique, 

 tantôt le comportement des différentes espèces des poissons 

 marins, tantôt enfin les problèmes futurs. Je formulerai donc 

 dans ce chapitre ces remarques et idées générales que mes 

 expériences m'ont suggérées. 



§ 1. D'abord au sujet de ma technique. Celle-ci est très simple 

 et permet d'éliminer tous les facteurs accessoires qui auraient 

 pu troubler ou compliquer les résultats et les conclusions. Il faut 

 cependant prendre et sauvegarder continuellement quelques 

 précautions indispensables, entre autres notamment : i° il faut 

 toujours expérimenter avec des poissons fraîchement capturés 

 et non blessés par les engins de capture ou pendant le transport. 

 Il arrive souvent (cette observation, je la dois à mon ami, 

 M. W. Wietrzykowski) que les Girelles prises à l'hameçon ont 

 leurs mâchoires recroquevillées ; de telles Girelles vivent parfai- 

 tement, mais sont incapables, malgré leurs efforts, de saisir la 

 nourriture. On aura aussi soin de couvrir les aquariums, dans 

 lesquels on tient les Girelles, avec des glaces transparentes, car 

 les Girelles, pour des raisons qui me sont inconnues, sautent 

 souvent surtout pendant la nuit en dehors de l'aquarium et 

 meurent ainsi ; 2 0 les expériences de différentes séries se pro- 



(232) 



