longeant souvent pendant plusieurs semaines, l'expérimentateui 

 se méfiera de sa propre mémoire, et aura soin d'inscrire toutes 

 les réactions immédiatement après l'expérience ou même pendant 

 que les cylindres sont encore immergés, pour noter fidèlement 

 la suite des réactions, ce qui est très important. Durant les 

 expériences il faut minutieusement observer et étudier tous les 

 mouvements du poisson. Chaque espèce a sa façon d'apercevoir 

 la nourriture, de s'en approcher, de la saisir et de la manger. 

 A ce point de vue, j'ai également observé des différences assez 

 importantes chez les différents individus d'une même espèce ; 

 3° l'aquarium dans lequel se trouve le poisson doit être 

 suffisamment spacieux, afin que le poisson ne soit pas gêné 

 dans ses mouvements par les dimensions des cylindres 

 immergés ; 4 0 j'ai rigoureusement évité d'effrayer le poisson et, 

 pendant toute la durée des expériences, j'ai sauvegardé la même 

 attitude de mes mouvements en m'approchant de l'aquarium, 

 en plongeant les cylindres etc. ; tout changement des gestes, 

 trop brusque, effrayait le poisson. Mais en revanche je suis 

 parvenu à pouvoir toucher le poisson avec le tube-siphon (de la 

 même couleur que le cylindre «positif») pendant le nettoyage 

 quotidien de l'aquarium, sans que le poisson essayât de fuir. 



§ 2. liest de toute importance de noter de suite, à chaque 

 expérience quotidienne, la première réaction du poisson, 

 aussitôt après l'immersion des cylindres. Il est inutile de 

 prolonger l'immersion des cylindres trop longtemps. 



§ 3. Les espèces des poissons qui se prêtent le mieux, 

 d'après mes observations, aux expériences, sont les suivantes : 

 Cor/5, Servatius, Blennius, Gobius, Cottiis, Labrus, Mullus, 

 Heliases, Apogon. La technique doit être modifiée pour chaque 

 espèce. Il faut d'abord observer bien l'espèce donnée, puis 

 adapter la technique au comportement du poisson et il ne faut 

 jamais serrer le poisson dans un corset trop étroit et trop artificiel 

 d'une technique savamment calculée. 



§ 4. Pour éviter tout anthropomorphisme, j'ai jugé indis- 

 pensable de me servir d'une analyse très sévère non seulement en 

 ce qui concerne la méthode, mais aussi, surtout même, en ce qui 

 touche l'interprétation de faits observés. Je trouve que souvent 



