Bulletin de l'Institut Océanographique 



(Fondation ALBERT P% Prince de Monaco) 

 No 234. — 12 Juin 1912. 



Sur la première Campagne de 

 YHirondelle IL 



(24 e campagne de la série complète) 



Par S. A. S. le Prince ALBERT î« DE MONACO 



Cette campagne est la première du nouveau bâtiment que 

 j'ai fait construire à La Seyne et qui réunit des conditions de 

 force et d'aménagement scientifique supérieures à celle de la 

 Princesse- Alice IL 



Avec un déplacement de i6oo l , deux machines de 2200 

 chevaux au total, et des laboratoires agrandis, Y Hirondelle II 

 utilisera mieux que ses prédécesseurs le temps employé aux 

 croisières. 



Partie de Monaco le 19 juillet, Y Hirondelle termina cette 

 campagne le i3 septembre, après avoir travaillé dans la Médi- 

 terranée et l'océan Atlantique jusqu'aux Canaries vers le Sud 

 et jusqu'aux Açores vers l'Ouest. 



Les personnes attachées au laboratoire étaient : MM. le 

 docteur Jules Richard ; le lieutenant de vaisseau Bourée ; Gain 

 algologiste ; Papanicolau, physiologiste ; Tinayre, artiste 

 peintre. 



Les principales opérations océanographiques se partagent 

 ainsi : 



19 sondages en eau profonde jusqu'à 4400™ avec le tube sondeur 

 Buchanan ; jusqu'à 238o m avec le sondeur Léger ; jusqu'à 2410™ avec un 

 lest seul. 



2 prises d'échantillon d'eau profonde et autant à la surface avec la 



