description excellente de ces organes chez Cyclothone signata, 

 acclinidens, microdon, livida et obscura. Mais plusieurs points 

 de ses observations doivent encore être éclaircis. 



Cyclothone signata diffère des autres espèces en ce qu'elle est 

 munie seulement d'organes photodotiques caliciformes (becher- 

 förmige Leuchtorgane) ; les organes sacciforrnes (schlauch- 

 förmige Leuchtorgane) manquent chez elle complètement. 



Je confirme en général toutes les observations de Braüer, 

 qui concernent le nombre, la disposition, la grandeur et la com- 

 position histologique de ces organes, mais je peux en même 

 temps ajouter plusieurs observations nouvelles, qui concernent 

 principalement la structure des organes orbitaires, la com- 

 position du « réflecteur » (Reflektor d'après Brauer) et plusieurs 

 autres particularités histologiques. 



En général, chaque organe photodotique présente un calice 

 dont l'ouverture est dirigée vers le côté ventral et un peu latéral 

 du corps (excepté les organes orbitaires, comme nous verrons 

 plus bas). Les organes sont placés dans le corium, leur surface 

 touche à Tépiderme. Le calice se compose d'un manteau externe 

 pigmentaire, dans lequel on trouve les cellules fusiformes avec 

 des noyaux allongés. Le manteau pigmentaire est du côté externe 

 (distal) aussi long que le calice même, mais du côté interne 

 (médian) il descend ordinairement plus bas (dans la direction 

 ventrale) que le calice même. 



L'intérieur du calice est rempli par la glande. Chaque glande 

 se compose de plusieurs saccules glandulaires d'une position 

 radiale, munis chacun d'une cavité interne, très étroite, qui 

 s'ouvre au réservoir central et arrondi («sinus» d'après Brauer). 

 Dans plusieurs organes photodotiques du corps j'ai compté 

 plus de dix saccules glandulaires. Le réservoir est tapissé d'une 

 couche des cellules épithéliales, cylindriques et se prolonge en 

 un canal efférent, tapissé d'une couche des cellules épithéliales 

 plus applaties et dirigé vers le côté médian, où il se termine en 

 cul de sac, en formant un épaississement solide à son extrémité. 

 Chaque cellule glandulaire se compose de deux parties : i) 

 d'une basale, où se trouve le noyau ; elle est plus homogène, 

 et se colore en bleu par l'hématoxyline, 2 ) d'une seconde partie, 



