plus grande, terminale, qui limite la cavité centrale et qui 

 renferme une grande quantité des granulations, se colorant en 

 rouge par l'éosine. Par l'hématoxyline de fer (Eisenhaematoxylin 

 de Heidenhain) et l'orange les parties basales des cellules 

 glandulaires se colorent en bleu, les parties terminales en rouge- 

 jaunâtre. Dans un travail de 1906 j'ai (1) divisé toutes les 

 glandes épidermiques des poissons osseux en deux grouppes : 

 les glandes muqueuses et les glandes séreuses. En se basant 

 sur la manière de coloration, nous pouvons dire, que les parties 

 terminales secrétrices des cellules des glandes photodotiques, où 

 se trouvent les granulations, sont de nature séreuse, mais pas si 

 typique que les glandes de l'épiderme, par exemple les glandes 

 nommées «Kolbenzellen». 



Je peux confirmer les observations de Brauer, d'après 

 lequel dans le voisinage du réservoir se trouvent des cellules, 

 qui diffèrent de celles-ci des glandes décrites plus haut; ces 

 cellules sont plus petites et ne renferment pas les granulations 

 éosinophiles. Je pense, que Brauer a raison en appelant ces 

 cellules « Ersatzzellen ». 



La glande est entourée par le tissu conjonctif, qui se compose 

 de cellules allongées et de fibres ; cette couche pénètre aussi 

 entre les saccules glandulaires; avec cette couche pénètrent 

 aussi dans la glande les vaisseaux sanguins capillaires, comme 

 l'a observé Brauer, et ce que je confirme complètement. 



Entre la glande et le manteau pigmentaire, principalement 

 entre la glande et le corps lentiforme (cristallin), qui ferme 

 l'ouverture basale du calice, se trouve le tissu, nommé par 

 Brauer réflecteur. Grâce à ce tissu, l'organe vu tout entier au 

 microscope du côté ventral, où se trouve l'ouverture du calice, 

 montre les champs polygonaux d'une couleur blanc-argenté. 



Brauer dit sur la structure du réflecteur (pag. 14). «Ueber 

 seinen Bau (des Reflektors) habe ich nicht volle Klarheit 

 gewinnen können». 



(1) J. Nusbaum et W. Kulczycki. Materialien %ur vergleichenden 

 Histologie der Hautdecke der Wirbelthiere. Anatomischer Anzeiger. Jena 

 1906. 



(246) 



