( 214 ) 



1832. avait dévorés. 11 l'en accusa en la menaçant de la tuer, si elle n'avouait son 

 Yy^3_ crime. 11 lui coupa d'abord le poil de la tête et allait la mettre à mort, lorsque 

 carès. \^ femelle de jaguar lui dit de l'épargner, qu'elle allait lui dire la vérité. 11 

 était certain qu'elle avait mangé une personne, mais une personne morte 

 de la morsure d'un serpent, qui se trouvait dans un certain trou qu'elle lui 

 montra. Ce serpent tuait ainsi toutes celles qui sortaient de cet endroit. Pour 

 avoir mangé un homme tué par un autre animal, Tiri dit à la femelle de 

 jaguar : « Toi et toute ta caste vous vous nourrirez maintenant de ce que 

 « les autres tueront et il la changea en gallinaço ^ C'est pour cela que 

 ces oiseaux ont la tête nue. Tiri appela une cigogne et lui ordonna de 

 prendre et de tuer le serpent. Aussitôt il sortit du trou les Mansiîios, les 

 Solostos, les Quichuas ou Incas, les Chiriguanos et toutes les autres nations 

 connues des Yuracarès. La terre était peuplée : il allait paraître un homme 

 roi de toutes ces nations. Tiri en eut peur et fit fermer le trou. Le point d'où 

 le genre humain est ainsi sorti se trouve près d'une grande roche appelée 

 Mainoj^é , à laquelle personne ne peut monter, et dont personne ne s'ap- 

 proche , tant les Yuracarès craignent un énorme serpent qui en garde 

 l'entrée. Elle est située près du confluent des rivières Sacta et Soré, aux 

 sources du Rio Mamoré. 



Tiri dit à ces nations : « Il faut que vous vous divisiez et peupliez tous les 

 « points de la terre, et pour cela je crée la discorde et je vous fais ennemis 

 « les ims des autres. " Au même instant il tomba du soleil Ijeaucoup de flèches , 

 dont s'armèrent principalement les Chiriguanos. Toutes ces nations se bat- 

 tirent pendant long-temps jusqu'à ce que Tiri les pacifiât, mais chacune se 

 sépara , ayant des motifs de haine contre les autres , motifs qu'elle conservait 

 toujours. 



Ayant achevé sa tâche, Tiri ne voulut plus vivre dans ces forêts : il se 

 décida à se rendre le plus loin qu'il pourrait, et pour savoir de quel côté la 

 terre s'étendait le plus , il envoya à l'orient un petit oiseau qu'il avait élevé , 

 et celui-ci revint de suite en partie déplumé. Il en conclut que la terre n'avait 

 pas beaucoup d'étendue de ce côté. Il l'envoya au nord et l'oiseau revint 

 comme la première fois; mais, l'ayant dirigé vers le couchant, l'oiseau resta 

 très-longtemps absent et revint avec de belles plumes. Tiri pensa dès-lors qu'il 

 devait aller vers ce point et disparut. Les Yuracarès disent qu'il n'est pas 

 mort, qu'il ne mourra pas, et qu'en s'en allant il a emmené plusieurs hommes, 

 devenus immortels comme lui et rajeunissant lorsqu'ils vieillissent. 



1. Le vautour urubu. 



