( 579 ) 



traversant des chemins affreux, remplis de dangers de tous genres, au milieu 

 de déserts sans fin, après trente-huit lieues de fatigues, on arrive à ce village, 

 ainsi appelé du nom d'une rivière dont les eaux sont rouges, et qui, à peu 

 de distance de là, se réunit au Tuyche. Le village, habité par soixante-treize 

 Indiens parlant la même langue que les Atcnianos, et leur ressemblant en 

 tout, est situé près du confluent d'une rivière avec le Tuyche, si large alors 

 qu'on ne peut le franchir que sur des radeaux ; aussi les halîitans de San- José 

 se rendent-ils très-utiles aux voyageurs et aux commerçans, en les passant 

 d'une rive à l'autre. On avait pensé, vu le petit nombre des habitans, à réunir 

 ce village à Aten; mais les réclamations des commerçans l'ont fait conserver, 

 comme un point indispensable au commerce. 



La température de San -José est très -chaude, sans cju'ii en résulte de 

 maladies, et son séjour est agréable. Il semble que la nature ait tout donné 

 à ces lieux sauvages avec une prodigalité digne de la terre promise. L'étranger 

 y est saisi d'admiration devant la beauté de la végétation et l'abondance des 

 fruits. Les bois, en effet, y offrent partout de la vanille, du baume de copahu, 

 des résines , des écorces aromatiques , des gommes , une foule de plantes médi- 

 cinales, la cire et le miel des abeilles. Les fruits les plus exquis y viennent 

 spontanément, et dans le nombre le cacao, qui s'y trouve partout à l'état 

 sauvage, donnant des récoltes abondantes. La chasse offre beaucoup d'oiseaux 

 et de quadrupèdes, parmi lesquels on peut citer le tapir, les fourmiliers, les 

 paresseux, beaucoup de cerfs, de pécaris, et une très-petite espèce de cochon, 

 qu'on nomme dans le pays queho-queres. Le Tuyche abonde en poissons. 

 La terre, d'une extrême fertilité, produit en abondance du riz, du maïs, 

 de la yuca, du mani, des bananes, des ananas, du coton, de la canne à 

 sucre; mais tous ces produits sont utilisés dans le village, et ne servent point 

 au commerce. 



A douze lieues au nord-est de San -José est située l'ancienne mission de 

 Tumupaza ' , aujourd'hui paroisse. Elle se trouve sur une légère colline 

 composée de pierres blanches, au milieu d'une campagne horizontale, cou- 

 verte de forêts vierges ou de quelques petites parties d'herljages. Lorsque, 

 dans les mois d'Août, de Septembre et d'Octobre, on gravit les collines, 

 on aperçoit, sur plusieurs points différens, de la fumée, produite sans doute 

 par des Indiens sauvages inconnus jusqu'à présent, qui se sont fixés dans 

 ces lieux si fertiles dont Tumupaza est entouré. La paroisse, peuplée de 



1. Tunm-pazû , en tacana , signifie pierre blanche. 



