( 19 ) 



dernière i!e d'une sixième, qui se prolonge auN. 0. entre la cinquième et la deuxième 

 île, qui paraît toujours continuer. 



S. 5" 0. — 500 m. Dans un bras jusque vis-à-vis d'un canal prolongé au S. S. 0., qui 

 sépare la sixième île d'une septième. 



S. 5" 0. — 1 kil. 400 m. Dans le bras qui sépare la septième île de la côte; jusqu'à la 

 fin de celle-ci on a vis-à-vis un bras formé entre la septième et une huitième île. 



S. 5" 0. — 1 kil. 500 m. Dans un bras, entre la huitième île et la côte. On passe devant 

 un autre bras qui sépare cette huitième île de la deuxième , laquelle a loujovu's con- 

 tinué au large de toutes les autres. Toutes ces îles sont basses et boisées. 



S. 20"^ O. — 900 m. Dans un canal qui sépare la deuxième île de la côte durant la 

 moitié du trajet, puis on passe devant un autre canal, formé par l'extrémité d'aval 

 de la deuxième île et de la neuvième, jusqu'à ce qu'on arrive à la ville de Goya, 

 située non loin de la rive gauche, sur un terrain plat.' 



S. 40° 0. — 1 kil. 100 m. Dans un canal large d'un demi-kilomètre environ, qui sépare 

 la côte de la neuvième île, jusqu'à l'embouchure d'un autre canal, très-étroit , qui 

 forme une dixième île. 



S. — 800 m. Dans le petit canal qui sépare la dixième île de la côte. 



S. 42° 0. — 1 kil. 100 m. Dans le même canal. 



0. 3° N. — i kil. 300 m. Idem , jusqu'à la fin de la dixième île. On voit alors dans le 

 Parana, bien au large, une île boisée, de plus de quatre kilomètres de longueui'. 



0. 30° S. — 500 m. En longeant la côte ferme basse et dénuée d'arbres. 



S. 32" 0. — 1 kil. 500 m. Idem, jusque vis-à-vis la pointe d'amont de Ylsia de /os 

 Pajaros (île des oiseaux) , éloignée de plus d'un kilomètre de la côte. Comme la côte 

 forme un grand détour , les navigateurs ont nommé celte partie, jusqu'à sept kilo- 

 mètres plus bas, la Viielta de Yagua-rahi (le détour du jeune chien). 



S. 32° 0. — 2 kil. En suivant la même côte, en vue de l'île de los Pajaros, jusqu'à 

 un ruisseau situé au fond de la baie. 



0. 10" S. — 2 kil. 500 m. En longeant la côte jusqu'à un autre ruisseau. On se trouve 

 alors en face de la pointe d'aval de l'île de los Pajaros. 



0. 10° S. — 2 kil. 800 m. Jusqu'à la Piinta de Yagua-rahi, et en même temps jusqu'à 

 la fin du détour du même nom. On voit près de l'autre rive une île assez longue. 



S. 25° 0. — 4 kil, 700 m. En longeant une côte basse et boisée. On voit une autre île 

 sur la rive opposée. 



S. — 2 kil. 100 m. La côte est toujours basse. 



S. 20° E. — 2 kil. 100 m. Jusqu'à l'entrée d'un vaste marais représentant alors un lac. 

 De ce point, jusqu'à près de neuf kilomètres au-dessous, la côte forme un détour 

 que les mariniers nomment Vnelta de Caragiiataï (le détour des chardons). 



S. — 1 kil. En passant devant le marais jusqu'à l'autre côté. 



S. — 4 kil. 500 m. En longeant une côte basse et boisée. 



1. Voyez Partie historique, t. I.*"^, p. 403. 



