( 88 ) 



Extrait du voyage fait en 1786' à Las Salinas , par Don Pablo Zizvh, 

 ojjficier de la marine espagnole. 



Au mois d'Octobre de l'année 1786 il partit, pour Las Salinas, de la Guardia de Lujan , 

 une expédition chargée d'en rapporter du sel, qui, à cette époque, était rare à Buenos- 

 Ayres. On pensait à former, sur la lagune, un établissement et une ligne de forts qui 

 pussent piotéger les convois, et c'est pour obtenir les données nécessaires à l'exécution de 

 ce projet, que le vice-roi, Marquis de Loreto, commissionna Don Pablo Zizur, sous-lieu- 

 lenant de frégate et premiei' pilote de la Réal Jrmada, afin qu'il levât le plan lopographique 

 de la lagune et de ses alentours, et traçât l'itinéraiie depuis la Guardia de Z?(yfl« jusqu'à 

 Salinas. Zizur reçut l'ordre le 10 Octobre et partit de Buenos-Ajres le 13. Il arriva le 

 jour môme à la Guardia de Lujan, où l'on lui prépara une escorte qui devait l'accom- 

 pagner jusqu'à ce qu'il atteignit l'expédition partie depuis plusieurs jours. • 



Zizur partit de la Guardia de Lujan le 14, et alla passer la nuit près du Rio Salado. 

 Le 15, il atteignit, au coucher du soleil, la Cruz de Guerra, où il fit halte pour mettre 

 les armes en état, parce que, vers ces parages, on pouvait commencer à craindre de 

 rencontrer des Indiens; il continua ensuite jusqu'aux inedanos Monigotes , où il passa 

 la nuit. Le 16, il partit à trois heures du malin et arriva à onze heures à la Laguna 

 Caheza del Bney , considérée comme la moitié du chemin de la Guardia de Lujan à 

 Salinas : après une heure de repos, il continua sa marche, et rejoignit l'expédition à 

 sept heures et demie du soir, à la distance de 65 à 70 lieues de la Guardia de Lujan, 

 selon son évaluation. Le 17, on ne marcha pas. Le 18, le 19, le 20 et le 21, furent 

 employés pour arriver à la Laguna del Monte; le 22 et le 23 jusqu'à la Laguna de los 

 Paraguayos ; le 24 et le 25 jusqu'à Salinas. 



Zizur, que la nécessité de rejoindre l'expédition, obligeait à marcher rapidement, réserva 

 les observations pour le retour, parce qu'alors les chairettes devant être pesamment 

 chargées, la marche devait se faire avec beaucoup de lenteur. 



Les 26, 27 et 28 Octobre furent employés à lever le plan de la Laguna de Salinas. 



Le 29 , Zizur parcourt les environs. 



Le 30. Il observe la hauteur méridienne du soleil, sur la rive N. de la lagune, et 

 en déduit la latitude 37° 10'. Il découvre une autre lagune et de grands bois dans l'O. 

 Le 31, il parcourt le terrain au N. 



Le 1." Novembre il reconnaît la pailie S. de la lagune, et du point le plus élevé 

 de la hauteur méridionale, qui borde la Canada Fantanosa; il observe la latitude par 

 37" 12', et relève le campement au N. 49" 0., à la distance de tiois quarts de lieues 

 du bord S. de la lagune. Il résulte de la reconnaissance, qu'à la partie australe de la 

 lagune, le terrain s'élève insensiblement, à partir de ses bords , jusqu'à une hauteur de 

 20 varas environ, ce qui forme une crête de hauteurs qui bordent le bassin, et dont 



1. Ce voyage, indispensable à l'itinéraire que j'ai donné dans la carte, a été extrait par 

 M. Parcbappc sur le manuscrit original, déposé au Bureau topograpbique de Buenos- Ajres. 



f 



