( 117 ) 



l'extrémité nord de la baie de Todos-Sanlos. Ces deux bouches, nommées l'une Canal 

 Chica , l'autre Canal Grande, sont les seules par lesquelles on puisse s'introduire dans 

 le Colorado, car celles par lesquelles il se décharge directement dans l'Océan sont impra- 

 ticables pour les plus petites embarcations. La grande quantité de sable que charrient 

 les courans venant du sud, a obstrué son embouchure d'un groupe d'iles et de bancs, 

 qui, se prolongeant fort au large, rendent dangereuses les approches de cette côte. C'est la 

 même cause qui a donné naissance aux îles et aux bancs qui comblent presque entière- 

 ment la baie de Todos-Santos. 



Le port de l'Union se trouve séparé du reste de la baie par vui banc qui découvre à 

 marée basse, et il n'a aucune communication avec elle; son entrée, située à l'ouest, est 

 assez large, et donne deux brasses et demie d'eau avant le flux. C'est, dit-on, le meilleur 

 mouillage de toute la baie, et les bàlimens y trouvent l'avantage de pouvoir s'introduire 

 dans la Canal Grande, c|ui communique avec le Colorado, et où ils trouvent presque par- 

 tout trois brasses d'eau : quant à la Canal Chica, elle n'est praticable que pour les 

 chaloupes. 



A la tête du banc qui forme le port de l'Union se trouve l'Ile de Borda, à l'ouest de 

 laquelle il y a vui mouillage pour de petits bâtimens, où l'on arrive par un chenal qui 

 vient du large par la pointe sud de l'île. 



Plus au sud, on trouve l'île de los Arrojos et l'île Larga, l'une et l'autre entourées de 

 bancs et sans mouillage. Ces bancs ainsi que celui qui existe entre l'île de los Arroyos et 

 celle de las Gantas, et qui porte le nom de Banco del Medio , découvrent au loin à la 

 basse mer, de sorte qu'on ne peut aborder ces îles qu'avec le flux et des embarcations 

 d'un petit tirant d'eau. 



La plus considérable des îles de la baie est celle de las Gamas', située au sud de la 

 précédente; elle a environ dix-neuf milles de long et trois dans sa plus grande largeur; 

 sa pointe australe n'est que par un étroit canal séparée de l'île de los Chanchos ou Basa; 

 celle-ci n'est aujourd'hui qu'un petit groupe de dunes formant la tête d'un banc 

 que la marée basse laisse à découvert. L'île de las Gamas est celle dont le terrain est le 

 plus élevé, et la seule qui, malgré son aridité, offre c|uelques pâturages. Elle n'est 

 séparée de la côte que par un bras de deux milles de largeur, qvii forme le port de 

 San-Blas, dont le chenal se prolonge le long de l'île vers le nord, passe entre son 

 extrémité septentrionale, nommée punta del Elefante , et le banc del Medio, et achève 

 d'en faire le tour pour communiquer avec l'Océan; mais il faut ajouter que la profondeur 

 de ce chenal diminue successivement et n'offre plus qu'une brasse d'eau dès qu'on 

 remonte vers l'intérieur de la baie. 



Les îles que je viens de nommer sont les seules qui existent aujourd'hui dans la baie 

 de Todos-Santos, et celles qu'indiquent d'autres cartes, dans l'intérieur de cette baie et 

 près de la côte, ne sont que des espaces peuplés de joncs, que la marée découvre, et 

 qui, vus de loin, ont probablement trompé les premiers marins qui l'ont visitée. 



\. Voyez Partie historique, t. II, p- 35, la description de ces îles. 



