( 259 ) 



de Paredoiî. Après avoir reçu une multitude de cours d'eau du nord et du sud, le Rio 

 Grande vient déboucher dans la plaine de Santa-Cruz de la Sierra, où il s'incline à 

 l'E. jN. E. , puis au N. E. , et enfin, tourne au N. 0., jusqu'à sa jonction avec le Rio 

 Maraoré. 



Le Rio Giiaporé ou Iténès s'unit au Mamoré au 12." degré de latitude; il vient du 

 sud-est et reçoit successivement, du sud, le Rio Itonama, le Rio Rlanco, le Rio Serré, 

 le Rio Verdé. De ces affluens, celui qui a le cours le plus long, est le Rio Itonama. 

 Il naît, sous le nom de Rio de San-Liiis , à l'est de la province de Cbiquitos, et court 

 toujours au N. 0., sous le nom de Rio de San -Miguel. Dans sa marche il s'y incor- 

 pore le Rio Sapococh, puis le Rio Huacari. Vers le XA." degré, apiès avoir formé 

 un immense lac, il change de dénomination et s'appelle Rio Itonama, jusqu'à son con- 

 fluent avec le Rio Machupo, au nord de San-Joaquin de Moxos, près du point où il 

 se jette dans le Rio Guaporé, au fort de Reira. 



Après avoir tracé à grands traits les cours d'eau qui sillonnent la république de 

 Rolivia, je crois devoir donner , dans les deux tableaux ci-joints des affluens de l'Ama- 

 zone et des affluens de la Plata, l'énuméralion de toutes les rivières qui les forment, 

 de manière à bien faire comprendre toutes leurs ramifications, jusqu'aux ruisseaux de 

 leurs sources diverses. ' 



1. Afin qu'on puisse distinguer les rivières navigables, leurs noms seront imprimés en capitales. 

 Lorsqu'elles n'auront qu'un moyen volume , leurs noms seront en italiques. Enfin , le nom de 

 leurs derniers rameaux, souvent réduits à des ruisseaux, seront écrits en caractères courans. 



Je dois de plus donner l'explication de quelques composans qui se présentent fréquemment 

 dans les noms des cours d'eau et qui ne sont que l'expression du mot mière dans les diverses 

 langues des peuples riverains; ainsi: 



Maya signifie rii>ière dans la langue quichua et entre dans la composition de Vinaj-mayo 

 (rivière blanche), de Cachi-mayo (rivière salée), etc. 



Sama signifie twière dans la langue yuracarès , et entre dans la composition de liîe-sama (la 

 rivière des poissons); dans Soloto-saina (la rivière des Sololos, tribu), etc. 



Sapococh représente le mot rivière chez les Chiquitos. 



Y signifie à la fois eau et rivière chez les Guaranis et entre dans la composition de Pirtt -y 

 (rivière des poissons), dans Paragua-y (rivière des Paraguas ou mieux Payaguas y tribu d'in- 

 digènes qui habitent les bords du Rio du Paraguay), etc. 



