APPENDIX. 



453 



zodz, 4th indian month (Continued). 



Zodz. 



4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 



12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 



18 

 19 



20 



lljUuiini, u lob kin, u kin unichco nun ahau, con unich 

 (a bad day). 



12, Manik, u lob kin (a bad day). 



13, Lamat, yutz kin. 



1, Muluc, yutz kin. 



2, Oc, yutz kin. 



3, Chuen, yutz kin. 



4, Eb, lob kin, licilu zih.il ahau (bad; the king is born). 



5, Ben, lob kin. 



6, Hix, utz u tial Ahcabnalob licil u pakal cab (good for 

 the bee-hunters ; in it the swarms are hived). 



7, Men, utz. 



8, Gluib, yutz kin. 



9, Caban, u yutz kin. 



10, Edznab, u yutz kin. 



11, Cauac, u yutz kin. 



12, Ahau, lob u kukumtok chapahal yani (bad ; the plume 

 of infirmities). 



13, Ymix, lob kin. 



1, Yk, utz kin, u zian chac (good; a day of rain). 



2, Akbal, u lob kin. 



30 

 Oct. 1 

 2 

 3 



ZEC, 5TH INDIAN MONTH. 



Zee. 



4 



5 

 6 

 7 



8 

 9 

 10 

 11 

 12 

 13 



14 

 15 



1G 

 17 



18 

 19 



20 



3, Kan, utz u zian chac licil u cutal zee (good ; begin- 

 ning of Zee; rain). 



4, Chicchan, lob u yalcab u kak ahtoc (bad; the burner 

 gives the fire scope). 



duimi, lob u lubul u koch mehen palalob; chapahal 

 yani (bad; the tax on children falls due; there is sick- 

 ness). 



6, Manik, lob. 



7, Lamat, u lob kin. 



8, Muluc, u lob kin. 



9, Oc, u yutz kin, zut ti kaax xinxinbal (good for walk- 

 ing, &c). 



10, Chuen, u lob kin. 



11, Eb, u lob kin. 



12, Been, u lob kin. 



13, Hix, u lob kin. 



1, Men, u lob kin. 



2, Q,uib, u lob kin, kalal hub, cinil yani (an unlucky 

 day ; the snail retreats to his shell, or is sawn open ; 

 death is in the day). 



3, Caban, yutz kin. 



4, Edznab, lob, u hokol chacmitan tac metnal ti kin ti 

 akab (bad; hunger is loosed from hell by day and 

 night). 



5, Cauac, u lob kin. 



6, Ahau, u lob kin. 



7, Ymix, u lob kin. 



8, Yk, u lob kin. 



|9, Akbal, u lob kin. 



