454 



APPENDIX. 



YAX, 10TH INDIAN MONTH. 



Yax. 



8 

 9 

 10 

 11 

 12 



13 

 14 

 15 

 1G 

 17 

 18 



19 

 20 



12, Kan, lob licil u cutal Yax (bad ; beginning of Yax). 



13, Chicchan, lob u kukumtok chapahal yani (an unfor- 

 tunate day ; plume of maladies). 



1, GLuimf, lob kin. 



2, Manik, utz u xul kaxal hai (end of rains). 



3, Lamat, u lob kin. 



4, Muluc, utz u zian chaac (day of rain). 



5, Oc, licil u kalal u koch mehen palal (the taxing of 

 children is ended). 



6, Chuen, u lob kin. 



7, Eb, yutz kin. 



8, Been, yutz kin. 



9, Hix, u lob kin. 



10, Men, utz u hoppol u kak ahtoc, utz ti cucut, ti kaax 

 u tial ahcehob (a good day ; the fire of the burner be- 

 gins ; good for the body, for the forests, and the deer). 



11, Gluib, u lob kin. 



12, Caban, u lob kin. 



13, Edznab, u lob kin. 



1, Cauac, u lob kin. 



2, Ahau, u lob kin. 



3, Ymix, u lob kin, u kin kal be hub (bad ; the horn does 

 not sound). 



4, Yk, yutz kin. 



5, Akbal, lob u kin, u hokol chacmitan choctal metnal 

 chetun cimil yani (bad ; hunger stalks abroad ; death 

 is here). 



January. 



12 



13 

 14 

 15 

 16 

 17 



18 

 19 

 20 

 21 

 22 



23 

 24 

 25 

 26 

 27 



29 

 30 



31 



ZAC, llTH INDIAN MONTH. 



Zac. 



13 

 14 

 15 

 16 

 17 



18 

 19 

 20 



6, Kan, lob licil u cutal Zac (bad; the commencement 

 of Zac). 



7, Chicchan, lob kin. 



8, Gluimf, u lob kin. 



9, Manik, u lob kin. 



10, Lamat, u lob kin. 



11, Muluc, utz cu pec chaaci, ha yani (good; thunder 

 and rain). 



12, Oc, yutz kin. 



13, Chuen, u lob kin. 



1, Eb, lob kin. 



2, Been, yutz kin. 



3, Hix, u lob kin. 



4, Men, u lob kin, u yalcab a kak ahtoc, u lubul u koch 

 ahkin ppixich (a bad day ; the burner gives scope to 

 the fire ; taxation of the priests). 



5, Q,uib, u lob kin chapahal chocuil. 



6, Caban, u lob kin. 



7, Edznab, u lob kin. 



8, Cauac, u lob kin ti ppix ich. 



9, Ahau, u lob kin, u lubul u koch al mehenob(bad; the 

 days of the contribution of the nobles are completed). 



10, Ymix, u lob kin (utz). 



11, Yk, u lob kin. 



12, Akbal, u lob kin, u nup cizin telae (bad ; insidious 

 attacks of the arch-fiend). 



February 



1 



2 

 3 

 4 

 5 



6 

 7 

 8 

 9 

 10 

 11 



12 

 13 

 14 

 15 

 16 



17 

 18 

 19 



20 



