Mr. C. P. Brown's Telugu Spells. 71 



I will now state the spell used in the country of Ghurjara 

 (Guzerat) composed by A'dinatha, This is a spell most po- 

 tent to cause death. Let it be kept most secret. 



Spell. (Same as given above with a mere variation in 

 words and order). 



Rule (same as above.) 



Then offer a fowl with wine, flesh, &c., in a cemetery. 

 End of Chapter Tenth. 



Charms used for vanquishing an enemy. Om nomo, &c., 

 as above. 



Salutation to Kali as above. 



Eat my enemy's flesh, drink his blood. Hum phat, &c. 

 (Thus far is in Sanskrit — then follows, in Telugu). 



Let this spell be recited 128 times, and throw a stone 

 from the top of the house : it shall cause the death of your 

 enemy. 



Another spell. " Logic is chiefly used in the north, &c. 

 &c," see page 2. 



(The remainder of this book is merely a repetition of the 

 first pages. First comes the Kerala (or Malaysia) spell. 

 Then the same pages are again copied to the end of Chapter 

 Tenth). 



True translations as far as the original is intelligible. 



0. P. Brown. 



