personal jlattattoe 



OF TRAVELS 



TO THE 



EQUINOCTIAL REGIONS 



OF THE 



NEW CONTINENT, 



DURING THE YEARS 1799 — 1804, 



BV 



« 



ALEXANDER DE HUMBOLDT, 



it* l I 



AND 



AIME BONPLAND; 

 WITH MAPS, PLANS. &c. ,m WO * 



^ jlII t o4 



WRITTEN IN FRENCH BY 



ALEXANDER DE HUMBOLDT^ 



i < . ' r .'» 



AND TRANSLATED INTO ENGLISH BY/ 



HELEN MARIA WILLIAMS. 

 VOL. III. 



&econ& attrition. 



LONDON : 



PRINTED FOR LONGMAN, HURST, REES, ORME, AND BROWN, 



PATERNOSTER ROW. 



1822. 



