224 Report on Writing Indian Words [No. 8, New Series, 

 The following are 163 words of common occurrence. 



Common Spelling. 



Correct Spelling. j 



Common Spoiling. 



Correct Spelling 



Abkarry 



Abkari 



Chavedy 



Savadi 



Adawlut 



Adalat 



Chellaun 



Chalan 



Amauny 



Amani 



Chillum 



Chilam 



Ameen 



Amm 



Chittah 



Chitt'ha 



Anna 



Ana 



Chokra 



Ch'hokra 



Annicut 



AnaikaU(u)* 



Chop 



Ch'hap 



Ayen 



Ain 



Chowky 



Chauki 



Bafenayat 



Chuckler 



Sakkiliyan 



Bagayet 



Chuckrum 



Chakkaram 



Banghy 



Bahangi 



Chuttrum 



Sattiram 



.Daictjzj 



Berij 



Circar 



Sarkar 



Batta 



B'hata 



Clashie 



Khalasi 



Beegah 



Big'ha 



Coil 



Kovil 



Bhutverty 



B'hattvarfti 



Coir 



Kayirfu) 



Bowry 

 Bramin 



Baori 



Brahman 



Banjaxa 



Conjee 

 Conicopoly 



Kanji 



Kariakkapil lai 



Brinjarry 



Buckreed 



Bakrld 



Coochel 



Kuchchela 



Bund 



Band 



Cooltee 



Kult'hi 



Bunjeer 



Banjar 



Cooly 



Kuli 



Byraghee 



Bairagi 



Coonchum 



Kuncham(u) 





Cotaur 



Kot'har 



Cabooleat 



Kabuliyafc 



Cowle 



Kaui 



Calingulah 



Kalingal 



Crore 



Karor 



Candy 



Kandi 



Cullum 



Kalam 



Carcoon 



Karkun 



Chullm 



Kalam 



Cash 



Kasu 



Cumly 



Kambali 



Catamaran 



Kattamaram 



i Cummerbund 



Kamarbund 



Cavilgar 



Kavalkar(an) 



Curnum 



Kara n am (u) 



Cawnie 



Kkni 



i Cusbah 



Ka. ba 



Cazee 



Kazf 



1 Cuscus 



Khaskhas 



The terminations! in parentheses, though correct as to letters, are not sounded 

 and might b? omitted in writing. 



