74 
IAteratur.  — Personalnachrichten . 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
Im  Hause  ausgepflanzte  Rosen  vor 
dem  Blühen  im  Sommer  zu  schützen. 
Man  hört  oft  darüber  klagen,  dass  Ro- 
sen, welche  in  Häusern  ausgepflanzt  sind 
und  die  dazu  dienen  sollen,  im  zeitigen 
Frühjahre  Blumen  zu  liefern,  nicht  nur  im 
Frühjahre,  sondern  auch  im  Laufe  des 
Sommers  fortwährend  Blüthenknospen  trei- 
ben und  auf  diese  Weise  nicht  zu  der  so 
nothwendigen  Ruhe  kommen,  die  sie  für 
den  Herbst-  oder  Frühlingsflor  kräftigen 
muss.  — 
Grössten theils  wird  dieser  Uebelstand 
gehoben  werden,  wenn  man  die  Fenster 
des  Hauses  nicht  so  zeitig  und  plötzlich 
entfernt.  Die  durch  das  Abheben  der 
Fenster  hervorgerufene  grössere  Wasser- 
verdunstung und  die  im  Verhältniss  zur 
Haustemperatur  kalte  Aussenluft  rufen  im 
Pflanzenleibe  leicht  eine  Störung  hervor, 
welche  einer  Ruheperiode  gleicht,  und 
nach  Ueberwindung  derselben  zu  neuem 
Wachsthum  und  reichem  Blüthenansatz  in 
der  Zeit  anregt,  wo  für  die  Treiberei  der 
Eintritt  in  die  Ruheperiode  gewünscht 
werden  muss. 
Besonders  Theerosen,  welche  in  einer 
luftig  feuchtwarmen  Temperatur  ein  über- 
aus kräftiges  Wachsthum  zeigen,  sollten 
nicht  früher  der  vollen  Aussenluft  durch 
gänzliches  Abheben  der  Fenster  ausgesetzt 
werden,  bis  die  Ruhezeit  gewünscht  wird, 
welche  dann  durch  die  Aussenluft  in  Ver- 
bindung mit  der  Trockenheit  um  so  wir- 
kungsvoller ist.  — 
R.  Betten- Kerzendorf. 
Literatur. 
Botanisches  Taschenwörterbuch 
von  Prof.  Dr.  L.  Glaser,  Leipzig. 
T.  O.  Weigel  1885  — 5 M. 
Wir  haben  hier  ein  Büchlein  vor  uns, 
welches,  wie  wohl  kein  anderes,  einem 
lange  gefühlten  Mangel  abhilft ! Seit  Witt- 
stein hat  sich  noch  Niemand  wieder 
daran  gemacht,  eine  Etymologie  der 
Pflanzennamen  herauszugeben  und  Witt- 
steins Vorläufer  Boehmer  bringt  wenige, 
wenn  auch  zuweilen  mit  mehr  Glück  zer- 
gliederte Namen.  Martin  behandelt  nur 
die  deutsche  Flora  und  zwar  mit  klas- 
sischer Weitläufigkeit.  Obermüller  noch 
weniger.  Umsomehr  muss  es  erfreuen, 
im  Prof.  Glaser’schen  Buche  ein  Werk 
zu  besitzen,  welches  in  komprimirter 
Form  gin  Material  bearbeitet,  was  bei 
Anderen  Bände  füllen  würde  und  dabei 
doch  verständlich  ist.  Ich  kann  mir  nicht 
versagen,  die  Abtheilungen  näher  zu  be- 
sprechen. 
I.  Botanische  Terminologie.  Hier  haben  ■ 
sich  gerade  in  letzter  Zeit  viele  Autoren  j 
versucht  (A.  Dittrich,  C.  Salomon, 
Kohl,  Bischoff,  neu  aufgelegt),  doch  ist  | 
in  Betreff  der  Kürze  Herr  Glaser  Meister 
geblieben.  Es  hätten  hier  wohl  einige  j 
Nebenbedeutungen  angegeben  werden  ; 
können,  z.  B.  coronarius  hat  bei  Hedysa- 
rum,  Philadelphus,  Lychnis  sehr  ver-  j 
schiedene  Bedeutung. 
II.  Das  etymologische  Wörterbuch  I 
übertrifft  alle  an  Kürze  und  doch  an  Voll- 
ständigkeit.  Es  ist  sehr  erfreulich,  dass 
Nomina,  die  eben  unerklärlich  sind,  nicht  j 
zu  erklären  versucht  sind,  wie  Viele  es  j 
mit  Gewalt  versuchten.  . 1 
III.  Synonyma.  Auch  hier  darf  man  | 
vollkommen  das  Streben  anerkennen,  den 
Ballast  der  botanischen  Nomenklatur  mög-  i 
liehst  zu  verringern  — hinaus,  über  Bord  j 
damit ! 
IV.  Die  deutschen  Namen.  Weshalb  | 
hier  nicht  auch  etwas  erklärt?  Affenge-  ! 
sichtsbraun,  Bauernschminke  etc. 
V.  Dieses  verbesserte  de  Candolle’sche  j 
System  möge  internationales  Ge-  ; 
meingut  werden,  damit  nicht  7 bota-  j 
nische  Werke  auch  nach  7 verschiedenen 
Systemen  verfasst  bleiben. 
Als  Resume  meiner  Betrachtung  darf  jeder  1 
Botaniker  das  Erscheinen  des  Glaser’schen 
Werkes  mit  Freuden  begrüssen,  es  wird  j 
in  tausend  Fällen  dem  Gedächtniss  auf-  ! 
helfen  und  ist  seitens  der  Verlagshandlung 
so  handlich  eingerichtet,  dass  es  seinen 
Namen  „Taschenbuch“  wirklich  ver- 
dient! Auch  dem  Gärtner  darf  man  es 
warm  empfehlen,  wenn  es  auch  den  Be- 
griff der  alten  Sprachen  etwas  voraus- 
setzt, wenigstens  der  leicht  zu  erlernenden 
Schriftzüge  der  Griechen.  Für  den 
Fachbotaniker  wird  es  geradezu  unent- 
behrlich werden. 
Th.  Lange. 
Personalnachrichten. 
Der  Gärtner  im  Kgl.  Justiz-Ministe-  > 
rium,  Karl  Wilhelm  Krüger  f am 
31.  Januar  im  67  Lebensjahre.  Derselbe  I 
war  ein  langjähriges,  allgemein  beliebtes  j 
Mitglied  des  Vereins  z.  Beförderung  des  ; 
Gartenbaues  und  der  Gesellschaft  der  | 
Gartenfreunde,  dem  bei  Gelegenheit  seines  I 
50  jährigen  Gärtner-Jubiläums  im  vorigen  i 
Jahre  zahlreiche  Beweise  der  Freundschaft  j 
zu  Theil  wurden. 
