Weihnachtsfest  der  Vögel  — Pelargonium  zonale.  [Deutsche  Garten-Zeitung. 
mitgeführten  Einlieferungsliste  und  theilen 
dieses  der  Section  beim  Vorführen  mit. 
R 
Nachschrift  der  Redaction. 
Auch  in  den  Ausschuss  - Sitzungen  des  Vereins 
zur  Beförderung  des  Gartenbaues  ist  einstimmig  die 
Nothwendigkeit  anerkannt  worden,  die  Uebelstände, 
welche  sich  bei  den  letzten  hiesigen  und  anderen 
deutschen  Ausstellungen  gezeigt  haben,  genau  fest- 
zustellen, damit  sie  für  die  Folge  vermieden  werden 
können.  Wir  sind  deshalb  sehr  gern  bereit,  wei- 
teren Meinungs-Aeusserungen  über  diese  Frage  unsere 
Spalten  zu  öffnen. 
1 
Das  Weihnachtsfest  der  Vögel  in 
Norwegen. 
(Mit  Abbildung.) 
Vom  Prof.  Dr.  F.  C.  Schübel  er  in  Christiania. 
Zur  Weihnachtszeit  vergisst  man  in 
Norwegen  auch  die  Vögel  nicht.  Fast 
bei  jedem  Hause  auf  dem  Lande,  ja  in 
den  letzten  Jahren  sogar  in  den  Städten, 
befestigt  man  am  Weihnachtsabend  eine 
Garbe  auf  einer  Stange.  Auch  in  einigen 
Theilen  Schwedens,  z.B.  in  Schonen,  Hal- 
land,  Smaaland,  Westgothland  und  meh- 
reren Orten  Ostgothlands  und  weiter  in 
Bohuslän,  Dalsland.  Wermland  u.  Nerike, 
sowie  hier  u.  da  inUpland  herrscht  dieselbe 
vSitte.  — Wahrscheinlich  stamm!  der  Ge- 
brauch noch  aus  der  katholischen  Zeit. 
In  Guldalen  (südl.  Throndhjems-Anit) 
pflegt  man  ein  Holzkreuz  auf  die  Weih- 
nachtsgarbe zu  stecken.  Alles  erinnert 
an  den  Bibelspruch  Matth.  6,  26  oder 
an  Hebels  allemannisches  Gedicht: 
Sie  seihe  nit  und  ernte  nit 
Sie  han  kei  Pflueg  und  han  kei  Joch 
Und  Gott  im»  Himmel  nährt  sie  doch! 
In  den  letzten  40 — 50  Jahren  ist  die 
Weihnachtsgarbe  in  Norwegen  noch  viel 
allgemeiner  als  früher  geworden  und  der 
Grund  ist  wohl  wesentlich  zu  suchen  in 
Henrik  Wergelandt’s  herrlichem  Ge- 
dicht: .,T)ie  kleinen  Vögel  auf  der  Weih- 
nachtsgarbe“ (1852),  aus  dem  wir  eine 
Stelle  in  Uebersetzung  mittheilen: 
Kin  Käthner,  der  arm  im  Walde  wohnt, 
Gab  uns  den  Büschel,  der  am  Pfahle  thront. 
Er  hatte  nur  drei,  gab  eins  uns  hin: 
Das  Jesuskind  regt  ihm  den  stillen  Sinn. 
Der  Schnee  stürzt  über  das  niedrige  Dach, 
Wir  hausen  im  Büschel,  bewahrt  und  gemach. 
Kein  Körnchen  geht  unser’m  Schnabel  verloren: 
Auch  uns  ist  hier  der  Erlöser  geboren. 
Beifolgende  Zeichnung  von  dem  be- 
kannten Thiermaler  Siegwald  Dahl 
bedarf  keines  weiteren  Commentars. 
Ausser  in  Skandinavien  scheint  die 
Weihnachtsgarbe  nirgend  bekannt,  nur 
im  südwestl.  Deutschland,  in  Schwaben, 
war  sie  früher  gebräuchlich.  (Die  hei- 
ligen zwölf  Nächte,  von  Moritz  Busch, 
Gartenlaube  1875  No.  51  S.  852).  — 
Vorstehende  Mittheilung  entnehmen 
wir  dem  trefflichen  Werk:  Viridarium 
norvegicum  1.  Bd. , S.  305  ff.  unseres 
verehrten  Freundes  Prof.  Dr.  F.  C. 
Schübeler,  Director  des  bot.  Gartens 
in  Christiania,  korrespondirendes  Mitglied 
d.  V.  z.  B.  d.  G.  Derselbe  hat  uns  auch 
die  Abbildung  nebst  einer  Anzahl  an- 
derer, die  wir  nächstens  bringen  werden, 
freundlichst  zur  Verfügung  gestellt  und 
verfehlen  wir  nicht,  ihm  auch  hier  den 
herzlichsten  Dank  dafür  auszusprechen. 
L.  W. 
Pelargonium  zonale. 
Neue  Winterblüher  und  ihre  Kultur. 
Von  A.  Creclne-r,  in  Firma  A.  Creclner  & Co. 
Weissenfeis  a,  Saale.  SalpeterMtte. 
In  der  Monatsversammlung  des  Vereins 
zur  Beförderung  des  Gartenbaues  in  den 
Preussischen  Staaten  am  17.  December 
v.  ].  in  Berlin  stellte  ich  10  Sorten  blü- 
hende Pelargonium  zonale  aus.  Die- 
selben waren  bis  auf  den  Topfrand  mit 
saftig  grünen  Blättern  garnirt  und  zeigten 
5 bis  6 und  mehr  Blüthendolden  in  ver- 
schiedener Entwickelung,  mindestens  3 
Dolden  an  jeder  Pflanze  in  Blüthe,  so 
dass  solche  Pflanzen  selbst  im  Juli  als 
gute  Verkaufs -Waare  hätten  passiren 
können. 
Wohl  ist  es  wahr,  dass,  wie  mir  beim 
Besprechen  meiner  Pelargonienzüch- 
tungen schon  öfter  "gesagt  wurde,  alle 
Pelargonium  zonale  im  Winter  zur 
Blüthe  zu  bringen  sind,  indess  darum 
handelt  es  sich  hier  auch  nicht,  sondern 
darum,  einmal  solche  Sorten  zu  finden, 
die  reichblühend  §ind,  deren  Blumen 
schöne  Färbungen  zeigen,  und  deren 
Blumen  sich  vor  allen  Dingen  voll- 
kommen ausbilden,  dann  aber  auch,  sie 
so  zu  kultiviren,  dass  sie  als  Topfpflanzen 
