Erwiderung  von  Hampel, 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
8 
Ein  Freund,  ein  Privatmann,  kauft 
sich  zu  seinem  Vergnügen  einen  Korb 
mit  über  200  Dtzd.  Rosen,  sehr  schönen 
Rosen,  und  bezahlt  dafür  mit  Verpackung 
50  Mark,  d.  h.  das  Stück  also  2l  2 Pfg. 
Andere  Käufer  sind  indessen  nicht  so 
unvorsichtig,  sie  zahlen  für  100  Stück 
2 Mark  bis  1.50  Mark,  ja  sogar  nur 
1 Mark.  Genau  so  verhält  es  sich  mit 
Flieder,  Reseda,  Anemonen.  Levkoven, 
Nelken.  Mimosen  etc.  etc. 
Wir  hatten  allerdings  bei  unserem 
Lieferanten  auf  der  Rechnung  gesehen, 
dass  ihm  daS  Dutzend  Rosen  noch  mit 
freo.  1,25  berechnet  wurde,  dass  auch 
alle  anderen  Artikel  gut  bezahlt  werden 
mussten.  Wenn  er  uns  also  einen  Preis 
von  75  Pfg.  abforderte,  so  war  er  dazu 
im  Recht , denn  er  hat  bei  vielen  Sen- 
dungen sehr  erhebliche  Ausfälle,  seine 
Unkosten  sind  bedeutend,  und  er  muss 
vor  allen  Dingen  prompt  bezahlen. 
Niemand  wird  es  ihm  also  übel  nehmen, 
wenn  er  sich  beim  Verkauf  einen  ent- 
sprechenden Gewinn  berechnet. 
Nachdem  wir  noch  2 derartige  Im- 
port-Geschäfte besucht  haben  (ein  vier- 
tes und  fünftes  zu  sehen,  fehlt  uns  Zeit 
und  Lust)  fragen  wir  uns:  Woher  kom- 
men jene  blühenden  Sachen:  was  wird 
dafür  bezahlt  an  die  Lieferanten  und  wer 
sind  dieselben:  wem  nützen  die  Schleu- 
derpreise überhaupt:  was  kann  der 
deutsche  Gärtner  noch  preiswerth  liefern, 
falls  diesem  Importe  nicht  zu  rechter 
Zeit  ein  Riegel  vorgeschoben  wird  und 
wenn  solche  Preise  erst  ins  Privatpubli- 
cum  dringen,  was  über  kurz  oder  lang 
doch  geschehen  wird? 
Berlin  wird  infolge  seiner  ausgezeich- 
neten Eisenbahn- Verbindungen  immer 
den  ersten  und  grössesten  Ansturm  der 
Importe  auszuhalten  haben  und  von  hier 
werden  sich  die  Importeure  erst  über 
die  Provinz  und  das  Reich  verbreiten. 
Vorläufig  sind  in  Stettin,  Magdeburg, 
Leipzig  und  Dresden,  soviel  uns  bekannt, 
feste  Verkaufsstellen  jener  Importeure 
begründet  (vielleicht  jetzt  auch  schon  in 
Breslau,  C'öln,  Danzig,  Königsberg  u.  s. 
w.).  Die  Gärtner  derjenigen  Städte, 
welche  mit  einem  oder  mehreren  solcher 
Importgeschäfte  gesegnet  sind,  gleichviel 
ob  sie  Inhaber  eines  offenen  Geschäftes 
oder  einer  Gärtnerei  sind,  werden  bald 
und  leicht  zu  der  Ueberzeugung  kommen, 
dass  nicht  eine  Ueberproduction  deutscher 
gärtnerischer  Producte  ein  so  bedeuten- 
des Sinken  der  Preise  verursacht,  son- 
dern dass  lediglich  jener  Import  auf 
unsere  Preise  drückt. 
(Fortsetzung  folgt.) 
Erwiderung  auf  den  Artikel  „Die 
deutschen  Schriftsteller  und  die 
altholländische  Gartenkunst“. 
Von  Carl  Hampel. 
Stadt-Obergärtner . T reptow-Berlin . 
In  No.  49  der  Garten-Zeitung  v.  J.  lindet 
sich  ein  Artikel  des  Garten- Architecten 
Leonard  A.  Springer  in  Amsterdam 
über  die  deutschen  Schriftsteller  und  die 
altholländische  Gartenkunst,  worin  die 
Werke  deutscher  Gartenkünstler  über 
diesen  Gegenstand  einer  abfälligen  Kritik 
unterzogen  werden.  Der  Herr  Verfasser 
jenes  Artikels  sagt  gleich  im  ersten 
Absatz : 
,,Es  scheint  nämlich,  dass  die  meisten 
es  nicht  der  Mühe  werth  erachtet 
haben . genaue  Studien  über  die  alt- 
holländischen Gärten  zu  machen.  “ 
und  stützt  sich  bei  diesem  Ausspruch 
auf  die  Werke  verschiedener  Schrift- 
steller, so  auch  auf  dasjenige  des 
verstorbenen  Meisters  der  Gartenkunst 
,,G.  Mever  “. 
Der  Herr  Leonard  A.  Springer 
scheint  hierbei  aber  ganz  übersehen  zu  ha- 
ben, dass,  will  man  bestimmte  Werke  sei- 
nen Auslassungen  zu  Grunde  legen,  man 
diese  auch  gründlich  studirt  haben  muss 
und  nicht  nur  oberflächlich  gelesen  haben 
darf;  dies  scheint  der  Herr  \ ertasser 
jenes  Artikels  nicht  f :r  nothwendig  be- 
funden zu  haben,  andernfalls  hätte  er 
das  berühmte  W erlc  G.  Meyers  hier 
nicht  mit  hinein  ziehen  können. 
In  seinem  Lehrbuch  der  schönen 
Gartenkunst  giebtG.  Meyer  eine  genaue 
Schilderung  des  holländischen  Garten- 
stils überhaupt.  Er  schildert  zunächst 
die  Umstände,  welche  bei  den  Holländern 
bestimmend  auf  den  Geschmack  und 
die  P'inrichtung  ihrer  Lustgärten  waren. 
Er  giebt  die  Lage  des  Wohnhauses  und 
