Antwort  von  Leonard  A Sprinr/er. 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
«4 
Sie  so  wenig  mit  der  Geschichte  meines 
Vaterlandes  und  seiner  Einwohner  be- 
kannt? Falls  damals  alle  Einwohner, 
selbst  die  ungebildetsten,  gewesen  wären, 
wie  die  Bewohner  des  Dorfes  Broek  — 
grösstentheils  Bauern,  einfache  Bürger 
und  alte  Seeleute  — unsere  Vorväter 
hätten  niemals  über  einen  grossen  Ein- 
fluss in  Europa  verfügen  können. 
Was  man  auch  von  Broek  erzählen 
mag,  waren  jedenfalls  ausschliessliche 
Eigenthümlichkeiten  der  Gegend. 
War  das  Beschneiden  der  Bäume  in 
geschmacklosesten  und  widersinnigsten 
Formen  ausschliesslich  eineCharacteristik 
der  holländischen  Gärten,  oder  finden 
wir  dies  nicht  auch  in  anderen  Gärten  Eu- 
ropa’s?  Was  lesen  wir  in  Leblonds 
Theorie  et  Pratique  du  Jardingee  40  ed. 
1747  p.69,  wo  er  über  Zierhecken  spricht? 
„Voilä  ce  qu'on  peut  faire  de  meilleur 
goüt  en  fait  de  palissades  et  en  meine  temps 
de  plus  riche  et  de  plus  distingue  dans 
le  jardingee. 
Autrefois  on  leur  donnait  milleformes 
extravagantes  qui  sont  encore  fort  en 
usage  dans  les  jardins  dTtalie  et 
d’Espagne;  l’on  y formait  des  hommes 
ä cheval,  des  sangliers,  des  cerfs,  des 
chiens,  en  un  mot  une  chasse  entiere. 
D’autres  y taillaient  des  pyramides,  des 
obelisques  et  des  boules  avec  des  enroule- 
ments  qui  continuaient  jusqu’au  bout 
des  palissades.  On  en  voit  encore  des 
exemples  dans  quelques  anciens 
jardins  aux  environs  de  Paris.  Cette 
mode  persiste  toujours  en  Hollande  et  en 
Flandre  oü  les  desseins  bizarres  sont  plus 
fort  recherches  qu’en  tout  autre  pays.7)“ 
Wie  Herr  Hampel  aus  dem  An- 
geführten gelesen  haben  wird,  sind  die 
widersinnigen  Figuren  ursprünglich  nicht 
charakteristisch-holländisch,  sondern  sie 
sind  vom  Auslande  eingeführt  und  nicht 
wie  Jäger  meint,  von  Holland  aus  über 
dasselbe  verbreitet  worden. 
Obwohl  man  in  Broek  und  in  einer 
Baumschule  in  Aalsmeer  noch  aus  Buxus 
geschnittene  Thierfiguren  finden  kann, 
7)  Leb  Ion  d giebt  dabei  einige  Bei- 
spiele dieser  widersinnigen  Figuren  aus 
dem  Garten  von  Armenvilliers  in  der 
Nähe  von  Paris.  Siehe  auch  den  Garten 
Monbijou  bei  Berlin,  das  Königliche 
Lustschloss  Schönhausen,  den  Garten  des 
Herzoglichen  Lustschlosses  Salzthalen. 
sind  sie  in  Holland  wahrscheinlich  sehr 
selten  gewesen.  Wieviel  Mühe  ich 
mir  auch  gegeben  habe,  so  habe  ich 
unter  allen  bekannten  Bildern  hollän- 
discher Gärten  aus  damaliger  Zeit  nur 
zwei  dergleichen  finden  können.  Ein- 
mal in  dem  Werke  Vechenlyht  Diemer- 
meer  und  dann  auf  einem  Kupferstich 
des  Romein  de  Haag  „Villa  Auziana“, 
und  diese  Anlage  wird  noch  dem  Len  6- 
tre  oderseinen  Schülern  zugeschrieben.8) 
In  dem  illustrirten  Gartenbaulexikon 
findet  sich  eine  Abbildung  einer  Zier- 
hecke aus  einem  altfranzösischen  Garten, 
eine  Bärenjagd  darstellend. 
Ich  bedaure,  nicht  alle  Pläne,  welche 
sich  in  meinem  Besitz  befinden,  dem 
Herrn  Hampel  zeigen  zu  können:  er  ' 
müsste  mir  gestehen,  dass  das,  was 
Meyer  für  allgemein  charakteristisch 
angenommen  hat,  bei  weitem  nicht  durch- 
gehend ist,  und  dass  auch  er  die  hol- 
ländischen Gärten  im  Allgemeinen  nicht 
richtig  beurtheilt  hat.  — Will  man  die 
holländischen  Gärten  beurtheilen,  muss 
man  sie  nicht  in  ihren  Theilen  betrachten, 
sondern  im  Ganzen,  also  im  Verhältnis 
zu  Ort , Boden , Klima , Material  des 
Landes;  man  muss  die  Sitten  und  Ge- 
bräuche des  ganzen  holländischen  V olkes 
damaliger  Zeit  kennen. . 
Ich  hatte  der  Redaction  der  Garten- 
zeitung zur  Erläuterung  meines  Aufsatzes 
5 Pläne  altholländischer  Gärten  über- 
geben9), von  denen,  wohl  des  zu  grossen 
Raumes  wegen , nur  2 Aufnahme  ge- 
funden haben. 
Der  Garten  des  Schlosses  Hontsholer- 
dick  rührt,  wie  ich  schon  früher  ange- 
führt habe,  vom  Ende  des  16.  Jahrhun- 
derts her  und  ist  später  im  Ganzen 
umgestaltet  worden.  Der  Garten  Sorg- 
vlieth.  Ende  des  16.  Jahrhunderts  ange- 
legt, ist  später  im 'Einklang  mit  den 
Verhältnissen  des  17.  Jahrhunders  ge- 
bracht, ist  also  ein  Garten  der  Ueber- 
gangsperiode.  Die  anderen  eingeschick- 
ten Pläne  waren  von  mehr  rein  hol- 
ländischem Charakter. 
Sollte  aber  Herr  Hampel  einmal 
nach  Amsterdam  kommen,  wird  es  mir 
8)  fäger.  Lehrbuch  der  Gartenkunst. 
9)  Kupferstiche  von  D.  Stoopendal 
und  Anderen. 
