04 
T>er  japanische  Hopfen . 
[Deutsche  Garten-Zeitunj 
Strauch:  von  niedrigem,  mehr  buschigem,  viel  verzweigtem  Wüchse,  durch 
Ausläufer  und  Wurzelschösslinge  allmälig  sich  sehr  ausbreitend.  Sehr  reich  tragend, 
unter  allen  Haselnusssorten  eine  der  fruchtbarsten. 
Blätter:  mittelgross,  rundlich  oder  oval-elliptisch,  mit  wenig  tiefgehenden 
Einschnitten  am  Rande,  weich  behaart,  bräunlich-grün,  junge  Triebe  und  Blätter 
etwas  röthlich  schillernd. 
Männliche  Kätzchen:  characteristisch  kurz  und  dick,  5—6  cm  lang, 
7 8 mm  dick,  wenig  zahlreich;  meist  zu  3 beisammenstehend,  graubräunlich  mit 
rothbraunen  Antheren.  Durch  diese  abweichende  Färbung  leicht  von  anderen 
Sorten  zu  unterscheiden. 
Weibliche  Blüthen:  aus  dicken  eirundlichen  Knospen  entspringend. 
Blüthezeit:  mittelfrüh. 
Bemerkungen:  Nach  älteren  pomologischen  Quellen  soll  die  „Rothe 
Lambertsnuss“  sich  durch  Samen  konstant  fortpflanzen.  Nach  neueren  Aussaat- 
versuchen (Rosenthal)  ist  dies  nicht  der  Fall;  die  Aussaaten  ergaben  etwa  nur 
20  'Vo  samenechte  Pflanzen. 
Eine  zu  allgemeiner  Anpflanzung  zu  empfehlende  Haselnuss  ersten  Ranges. 
Der  japanische  Hopfen. 
( Hum  ul us  japonicus  Sieb,  et  Zucc.) 
Während  man  bisher  von  dem  Hopfen 
nur  eine  einzige  Species  „ Humulus  Lupulus 
Linn P kannte,  ist  in  Japan  noch  eine 
zweite  Species  entdeckt 'worden  und  kürz- 
lich zur  Einführung  nach  Deutschland 
gelangt,  welche  dem  gewöhnlichen  Hopfen 
in  Bezug  auf  Belaubung  und  Wachsthum 
zwar  sehr  ähnlich  ist,  sich  aber  durch 
etwas  kleinere,  weniger  regelmässig  ge- 
formte Zapfen  und  namentlich  dadurch 
unterscheidet,  dass  sie  nicht  wie  unser 
Hopfen  perennirt.  sondern  im  Herbst  nach 
Eintritt  der  Fröste  abstirbt.  Die  japanische 
Sorte  zeichnet  sich  durch  ein  ausserordent- 
lich kräftiges  und  rasches  Wachsthum  aus 
und  erlangt  in  einem  Sommer  eine  ebenso 
grosse  Entwickelung  als  nur  je  eine  in 
der  besten  Kraft  stehende  gewöhnliche 
Hopfenpflanze.  Dabei  ist  ihre  Kultur  die 
denkbar  einfachste  und  besteht  eigentlich 
nur  darin,  dass  man  die  Samenkörner 
zwischen  Mitte  April  und  Mitte  Mai  ins 
freie  Land  legt,  etwa  1 cm  tief  je  3 oder 
4 Korn  in  ein  Loch  und  diese  in  1,5  m 
Entfernung  von  einander  und  dass  man 
den  jungen  aufkommenden  Pflanzen  einen 
Pfahl' oder  sonstige  Gelegenheit  giebt.  in 
die  Höhe  zu  wachsen.  Unter  diesen  Um- 
ständen kann  man  den  japanischen  Hopfen 
zu  den  allerbesten  Schlingpflanzen  zur 
raschen  und  dichten  Begrünung  von  Lau- 
ben, Spalieren,  Wänden  u.  s.  w.  rechnen; 
derselbe  vereinigt  in  sich  die  günstigen 
Eigenschaften  fast  aller  anderen  zu  diesen 
Zwecken  benutzten  Pflanzen,  als  da  sind: 
Billigkeit  der  Anschaffung,  gutes  Fort- 
kommen in  beinahe  jeder  Lage  und  jedem 
Boden,  wenn  auch  am  besten  in  freier 
sonniger  Lage  und  tiefgründigem  nahr- 
haftem Boden,  sehr  schnelles  Wachsthum, 
Unempfindlichkeit  gegen  ungünstiges  Wet- 
ter und  vor  allem  auch  dadurch,  dass  er 
von  Insecten  und  sonstigem  Ungeziefer 
verschont  bleibt,  denen  der  bittere  Hopfen- 
geschmack der  Blätter  nicht  zusagt. 
Der  japanische  Hopfen  ist  ebenso  wie 
der  gewöhnliche  getrennt  = geschlechtig, 
d.h.  es  giebt  Pflanzen  mit  männlichen  und 
andere  mit  weiblichen  Blüthen;  auf  der 
Abbildung  ist  von  jeder  der  beiden  Sorten 
ein  kleines  Stück  Bliithenzweig  dargestellt; 
wie  schon  erwähnt,  sind  die  Fruchtzäpf- 
chen der  weiblichen  Pflanzen  kleiner  als 
die  des  gewöhnlichen  Hopfens,  aber  sic 
erscheinen  in  sehr  grosser  Menge.  Sowie 
sich  alle  natürlichen  Pflanzenfamilien  und 
selbstverständlich  in  noch  höherem  Grade 
