Der  Japanische  Schneehall. 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
112 
1883  S.  26)  in  einem  massig  warmen 
Kasten  dicht  unter  Glas  nahezu  ohne 
Ausnahme. 
Vib.  tomentosum  ist  dem  bekannten 
Vib.  dentatum  verwandt,  und  wurde 
in  seiner  Varietät  plicatuni , die  sich  zu 
der  Stammart  geradeso  verhält,  wie 
Vib.  Opulus  roseum  zu  der  seinigen, 
mit  dieser  nordamerikanischen  Art  von 
Thunberg  zuerst  verwechselt.  Das 
typische  tomentosum , welches  K.  Koch 
in  unseren  Gärten  noch  nicht  kannte, 
fehlt  denselben  jetzt  auch  nicht  mehr, 
doch  führt  es  den  unrichtigen  Namen 
Vib.  Sieboldii;  es  fällt  durch  die  grossen 
strahlenden  Randblüthen  auf,  blüht  aber 
nicht  allzureichlich.  Eine  dritte  klein- 
blätterige Varietät  scheint  noch  nicht  in 
Kultur  zu  sein.  Die  unterscheidenden 
Merkmale  der  Art  sind  weiter  unten 
sub  II.  und  III.  angegeben;  die  Varie- 
täten beschreibt  C.  J.  Maximowicz, 
der  neueste  Monograph  der  Gattung,  in 
Diagnoses  plantarum  novarum  asiatica- 
rum  III.  (Melanges  biologiques  tires  du 
Bulletin  de  l’Acad.  imper.  des  Sciences 
de  St.  Petersbourg,  Tome  X.,  1880) 
p.  661  und  662  wie  folgt: 
V.  tomentosum  Thun  b.  Fl.  Japon.  1 23. 
a)  forma  typica.  Blätter  und  Säge- 
zähne grösser,  erstere  breit  elliptisch, 
kurz  zugespitzt.  Im  südlicheren  Japan 
in  Wäldern  und  Gebüschen  und  im 
mittleren  China  an  Bergbächen.  Vib. 
plicatum  var.  tomentosum  Miq.,  die 
Blätter  sind  an  kräftigen  Trieben  bis- 
weilen schmäler  und  überhaupt  in  der 
Grösse  und  der  längeren  oder  kürzeren 
Spitze  veränderlich,  so  dass  sich  alle 
Uebergänge  finden  zu 
b)  cuspidatum  Sieb,  et  Zucc.  (als 
Art,  nicht  Thunb.).  Blätter  elliptisch 
oder  schmal  elliptisch,  und  oft  doppelt 
kleiner  als  bei  a).  Vib.  plicatum  var. 
parvif olium  Miq.  Prol.  In  alpinen 
Urwäldern  der  Insel  Kiusiu  an  Bächen, 
auf  dem  Vulkane  Wunzen  in  einer 
sehr  kleinblättcrigen  Form. 
c)  plicatum  Thunb.  (als  Art  in 
Act.  Linn.  H.  332).  Blätter  wie  bei  a); 
Blüthen  sämmtlich  strahlend,  unfruchtbar. 
Vib.  plicatum  var.  plenum  Miq.,  V. 
dentatum  Thunb.  Fl.  Jap.  122  nicht 
L.  Kultivirt  in  Japan,  seltener  in  China. 
An  einem  chinesischen  Exemplar  waren 
einige  wenige  fruchtbare  Blüthen  vor- 
handen. 
Von  den  hier  kultivirten  Exemplaren 
zeigt  a)  eine  weit  stärkere  Bekleidung 
mit  Sternhaaren  als  c) ; die  Seitenknospen 
beider  sind  abgerundet -vierseitig -pyra- 
midenförmig und  deckschuppig,  die  End- 
knospen dagegen  grösser  und  nackt. 
Vielleicht  ist  letzteres  in  wärmeren  Ge- 
genden, wo  der  Trieb  völlig  ausreifen 
kann,  nicht  der  Fall. 
Die  systematische  Stellung  des  schönen 
Zierstrauches  ist  je  nach  der  Art  und 
Weise,  wie  eine  Eintheilung  der  Gattung 
Viburnum  versucht  worden  ist,  eine 
verschiedene.  K.  Koch  nimmt  1853 
in  seinem  Hortus  dendrologicus  die 
Sektionen  A.  Lentago  (Blüthen  sämmt- 
sich  fruchtbar,  radförmig),  B.  Opulus 
(Randblüthen  unfruchtbar,  strahlend; 
Blumenkrone  radförmig)  und  C.  Soleno- 
tinus  (Blüthen  sämmtlich  fruchtbar, 
Blumenkrone  krug-  oder  röhrenförmig) 
an,  und  stellt  hiernach  Vib.  tomentosum 
neben  das  sehr  abweichende  V.  Opulus. 
In  der  Dendrologie . dagegen  1872  legt 
derselbe  keinen  entscheidenden  Werth 
mehr  auf  das  Vorhandensein  oder  Fehlen 
von  strahlenden  Randblüthen,  sondern 
nur  auf  die  Form  des  Blattrandes,  und 
hierdurch  gelangt  die  in  Rede  stehende 
Art  in  eine  natürlichere  Stellung,  in  das 
Subgenus  A.  Lentago.  Vib.  dentatum 
und  pubescens  kommen  aber  zu  dem 
ihnen  fremdartigen  Subgenus  B.  Opulus , 
und  die  1853  er  Sektion  Solenotinus 
wird  gar  nicht  erwähnt,  obgleich  eine 
ausgezeichnete  Art  desselben , V.  da- 
huricum  Pall.,  sich  doch  in  deutschen 
Gärten  befand  und  noch  befindet.  (Ob 
auch  in  englischen,  erscheint  zweifelhaft, 
da  Loudon  in  Trees  and  Shrubs  1875 
sie  nur  eine  leidlich  abweichende  Varie- 
tät nennt . 
C.  J.  Maximowicz  1.  c.  S.  644  — 671 
geht,  wie  es  nicht  anders  zu  erwarten 
war,  gründlicher  zu  Werke.  Vornehm- 
lich gestützt  auf  die  Bildung  der  Stein- 
schale, die  Blattnervatur  und  das  Fehlen 
oder  Vorhandensein  von  kleinen  Neben- 
blättern werden  von  ihm  3 Sektionen 
und  1 1 Serien  aufgestellt , und  hierbei 
die  sterilen  oder  fruchtbaren  Rand- 
