138 
Ueberproduktion  oder  übermässiger  Import  [Deutsche  Garten-Zeitung. 
Ist  der  Strauch  auch  keine  besondere 
Schönheit,  so  ist  er  doch  wegen  seiner 
Blüthezeit  und  seiner  Härte  eine  Merk- 
würdigkeit; botanisch  aber  noch  ganz 
besonders  interessant,  weil  er  wieder 
ein  Bindeglied  zwischen  der  Flora  Ost- 
asiens und  der  des  östlichen  Nord- 
amerikas darstellt.  Es  ist  überhaupt 
auffallend,  dass  diese  beiden  Floren  ein- 
ander weit  mehr  ähneln  als  der  Flora 
der  westlichen  vereinigten  Staaten,  die 
doch  beiden  viel  näher  liegt.  Man 
erklärt  sich  dies  durch  die  Annahme, 
dass  die  ursprüngliche  Flora  der  West- 
staaten Nordamerikas  untergegangen  sei. 
L.  W. 
Ueberproduktion  oder  übermässiger 
Import. 
Von HugoKrätzschmar,  Langensalza . 
In  No.  41  vorigen  Jahrgangs  dieser 
Zeitung  entwickelt  Herr  Chone  unter 
obigem  Titel  ein  drastisches  lebenswahres 
Bild  von  den  deutschen  Handelsgärtnerei- 
verhältnissen. Jeder  klar  denkende 
Gärtner , der  mit  offenen  Augen  die 
jetzigen  unhaltbaren  Verhältnisse  prüft, 
wird  wohl  auch  den  Ausführungen  dieses 
Herrn  und  dessen  Forderung  um  Ein- 
führung eines  wirklichenSchutz Zolles 
mit  voller  Ueberzeugung  beistimmen. 
Wie  jede  in  der  Gährung  begriffene 
Sache  einer  Klärung  bedarf,  so  befindet 
sich  auch  die  Zollbestrebung,  wenn  auch 
schon  seit  Jahren,  doch  immer  noch  im 
Gährungsstadium , und  daher  sind  „für 
und  wider “ -Ansichten  in  diesen  für  diese 
Frage  von  der  Redaktion  freiwillig  zur 
Verfügung  gestellten  Spalten  gründlich 
zu  erörtern. 
In  No.  49  gerirt  sich  Herr  Bauer 
zwar  nicht  als  Gegner  des  Zolles,  be- 
hauptet aber  die  Ueberproduktion  deut- 
scherseits und  deshalb  will  ich’s  ver- 
suchen, zur  Klärung  mein  Dafürhalten 
zu  publiziren. 
Wie  in  jeder  Haushaltung  die  Quint- 
essenz des  Wirthschaftens  auf  möglichste 
Erhaltung  des  Bestehens  gerichtet  ist, 
so  wird  auch  jeder  Inhaber  irgend  eines 
industriellen  oder  landwirtschaftlichen 
Betriebes  das,  was  er  selbst  durch  seine 
Einrichtungen  zu  leisten  im  Stande  ist, 
auch  selbst  fertigen  und  nicht  von 
Andern  kaufen. 
Hierauf  begründet  sich  auch  die 
Theorie  der  Volkswirthschaft.  Das 
Streben  der  Volkswirte,  d.  h.  der 
wahren,  ist  dahin  gerichtet,  die  von 
ihnen  vertretenen  Völker  zur  möglichsten 
Ausnutzung  ihrer  Kenntnisse  und  Fähig- 
keiten anzu regen,  den  möglichsten  Ex- 
port zu  begünstigen  und  wenn  möglich 
dem  Import  durch  eigene  inländische  Er- 
zeugnisse zu  steuern. 
Auf  unsere  Gartenerzeugnisse  zurück- 
kommend, frage  ich,  was  bieten  uns 
Italien  und  Frankreich?  Italien  hat 
schon  seit  Jahren  den  Import  fremd- 
ländischer Gartenerzeugnisse  gänzlich 
verboten:  Frankreich  produzirt  selbst 
alles  Mögliche  und  dürfte  der  Import 
aus  Deutschland  sich  vielleicht  nur  auf 
Neuheiten  beschränken.  Für  die  aus 
diesen  Ländern  eingeführten  Schnitt- 
blumen wird  daher  nur  „baares  Geld“ 
gezahlt,  baares  Geld  an  unsere  west- 
lichen Nachbarn , denn  die  meisten 
Blumen  kommen  aus  Südfrankreich 
(Nizzas  und  Paris.  Dieses  baare  Geld 
beziffert  sich  bei  dem  unmässig  grossen 
Import  auf  viele  Millionen,  welche 
dem  Vaterlande  verloren  gehen!  Ein 
Bedarf  nach  ausländischer  Waare  ist 
nicht  vorhanden , alle  diese  Artikel 
können  in  Deutschland  produzirt  werden, 
das  haben  die  verschiedenen  Winter- 
Ausstellungen  bewiesen.  Ja,  die  deutschen 
Erzeugnisse  sind  viel  schöner  und 
besser  — aber  der  Preis  der  auslän- 
dischen macht  den  inländischen  Kon- 
kurrenz. Der  deutsche  Züchter  muss 
kostspielige  Treibereien  haben,  die  Steine, 
das  Holz,  das  Eisen,  die  Heizanlagen 
und  die  sonstigen  nöthigen  Geräthe  sind 
sämmtlich  deutsches  Fabrikat,  er  braucht 
deutsche  Kohlen  — alles  dies  braucht 
der  Südfranzose  nicht;  statt,  dass  wir 
für  unsere  Häuser  durch  Absatz  mässige 
Prozente  erhalten,  geht  dies  Geld  an 
jene,  welche  durch  günstige  klimatische 
Verhältnisse  all  unsere  kostspieligen  An- 
lagen werthlos  machen. 
Denjenigen,  welche  behaupten,  dass 
eine  Ueberproduktion  in  Deutschland 
stattfände,  diene  zur  Antwort,  dass  nicht 
in  Deutschland,  sondern  in  jenen  Ländern, 
