' 24Ö 
Stiel  kurz  (ob  abgebrochen?),  bei  Lauches 
Exemplaren  lang.  Trotz  des  schönen 
Ansehens  war  das  Fleisch  äusserst  hart 
und  geschmacklos,  kohlrübenartig;  aber 
freilich,  solche  Birnen  halten  sich  2 Jahre 
und  man  rühmt  sich  in  Japan,  dass  man 
zu  jeder  Zeit  des  Jahres  Birnen  haben 
könne.  — Den  Kernen  scheint  aber  diese 
Zeit  mitunter  etwas  zu  lange  zu  dauern. 
Eine  Frucht  wenigstens,  die  allerdings 
auf  dem  Transport  von  Petersburg  nach 
Berlin  einige  Faulflecke  erhalten  hatte, 
um  das  Kernhaus  zum  Theil  aber  noch 
fest  war,  zeigte  beim  Durchschneiden, 
dass  fast  alle  Kerne  gekeimt,  was  bei 
Birnen  noch  nicht  beobachtet  scheint, 
wohl  aber  bei  Aepfeln.  (So  vom  Lehrer 
Frenzei  in  Hilden  bei  Düsseldorf, 
Sitzungsberichte  der  Gesellschaft  natur- 
forschender Freunde  1875,  S.  101,  und 
Sitzungsberichte  des  botanischen  Vereins 
der  Provinz  Brandenburg  1875,  S.  79). 
Die  Samen  sind  ausserordentlich  gross, 
11 — 12  mm  lang,  bis  6 mm  breit,  auf 
der  einen  Seite  flach,  mit  erhabenem  Rand, 
auf  der  anderen  gewölbt,  am  oberen' 
Ende  meist  in  eine  seitliche  Spitze 
auslaufend,  am  unteren  zugespitzt.  Bei 
den  gekeimten  fehlte  die  untere  Spitze 
und  trug  das  Würzelchen  mitunter  noch 
das  fehlende  Stück  der  Schale  auf  der 
Wurzelhaube  oder  nahe  derselben,  hatte 
es  gewissermaassen  vor  sich  hergescho- 
ben (Fig.  57  d.).  In  einem  Falle  hatte 
das  Würzelchen  sogar  die  Mittel- Achse 
des  Kernhauses  durchbohrt  (Fig.  57  a.). 
Die  am  stärksten  entwickelten  Würzel- 
chen waren  bis  2 cm  lang.  — Das 
Kernhaus  ist  sehr  dünnhäutig,  kaum 
pergamentartig ; die  Steinzellen  um  das- 
selbe klein,  aber  zahlreich.  Das  Wesent- 
lichste aus  vorstehenden  Mittheilungen 
habe  ich  bereits  in  der  Sitzung  der 
naturforschenden  Freunde  am  17.  Juni 
1884  mitgetheilt.  dort  aber  keine  Ab- 
bildungen gegeben.  Der  in  der  da- 
maligen Sitzung  anwesende  japanische 
Ministerialrath  Wada  bemerkte,  dass 
die  vorgelegte  Sorte  allerdings  keinen 
guten  Geschmack  habe,  dass  es  aber 
eine  längliche  Sorte  gebe,  welche  ganz 
wohlschmeckend  sei.  Vielleicht  ist  das 
die  Pirus  Sieboldn  Carr.  in  Revue 
hört.  1880  S.  110,  mit  farbiger  Abbil- 
[Deutsche  Garten-Zeitung 
düng,  auch  dürfte  dazu  wohl  die  Birne 
,, Mikado“  gehören,  welche  der  Hofgärtner 
Noack  in  Bessungen  bei  Darmstadt 
1878  an  Prof.  Koch  gab.  (Monats- 
schrift des  Vereins  zur  Beförderung  des 
Gartenbaues  1878  S.  485.)  — Runde 
Formen  sind  P.  Simomi  Cavr.  R.  h.  1872, 
28;  Mme.  v.  Siebold,  R.  h.  1879,  170. 
Wie  mir  kürzlich  die  Herren  Prof. 
Dr.Dönitz  und  Dr.  Hilgendorf  sagten, 
giebt  es  aber  keine  so  saftigen  Birnen 
in  Japan  wie  bei  uns.  Ja  sogar  die  von 
Amerika  eingeführten  guten  Sorten  sollen 
wieder  hart  und  rübenartig  im  Geschmack 
geworden  sein.  — Interessant  ist  übri- 
gens ein  japansiches  Sprichwort:  ,,Wer 
100 fach  ernten  will,  säe  Getreide,  wer 
1000 fach  ernten  will,  säe  Bäume!“ 
Mittheilungen  aus  England. 
Primel  - Konferenz,  South  Ken- 
sington.  20.  und  21.  April. 
(Fortsetzung). 
Aurikeln. 
Wie  schon  erwähnt,  nahmen  die 
Aurikeln  fast  die  Hälfte  der  Schau  in 
Anspruch.  Der  Anblick  bot  für  den 
Fremdling  in  Englands  Kulturen  etwas 
ganz  Neues  und  Ueberraschendes.  Die 
Border-A.,  welche  wir  besitzen,  halten 
keinen  Vergleich  aus  mit  den  Züchtungen, 
die  englischer  Geschmack  und  Fleiss 
geschaffen  hat. 
Man  theilt  die  A.  ein  in  Rand-A. 
und  zwar  nach  der  Stärke  der  Mehl- 
bestäubung W eiss-Grau-  und  Grün-Ränder 
— white,  grey,  green  edged  — Ein- 
farbige A.  — selfs  — , Alpine  A.  — 
alpine  — und  Fantasie- A.  — Fancy-A. 
Das  Beste  wird  in  den  Rand-A.  ge- 
leistet. Sie  haben  einen  goldgelbenTubus, 
dem  ein  dicht  weiss  bestäubter  Ring  — 
paste  — folgt.  Daran  schliesst  sich  die 
Grundfarbe  — body  — , die  dunkel  und 
deutlich,  sammetartigund  nach  dem  Rande 
zu  gestrichelt  sein  soll.  Alle  dunkelen 
Schattirungen  in  blau,  purpurn,  braun 
und  chocoladefarben  bis  schwarz  sah 
man  Vertreter}.  Diese  Farbenzusammen- 
stellung wird  durch  den  Rand  begrenzt, 
wodurch  das  Aussehen  in  seiner  Fremd- 
artigkeit und  Seltsamkeit  noch  mehr  er- 
höht wird.  Die  Weiss-Ränder  sind  die 
Mittheilnngen  aus  'England . 
