Die  französische  Gartenkunst. 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
280 
deren  reine  Wasser  unter  den  Strah- 
len der  Sonne  silberhell  dahin  fliessen, 
wo  im  Schatten  des  weichen  Laubes 
der  Weide,  des  dunkelen  Holzes  der 
Erle  am  Ufersrand  der  müde  Wanderer 
labende  Stärkung  findet;  da  bietet  uns 
die  Natur  ein  Bild  reiner , wahrer 
Schönheit. 
Und  die  freie  Natur  in  diesen  beiden 
Erscheinungen  — dem  Rauh-  oder 
Pittoresk- Schönen  und  dem  Rein-  oder 
Mildschönen  -k-  passt  sie  in  den  Rahmen 
eines  nur  an  äusseren  Glanz  und  äussere 
Richtung  hin  an  dem  Le  Not  reichen 
Gartenstil  versucht  hat  zu  tadeln,  diesem 
vielmehr  als  ein  Verdienst  zugerechnet 
werden.  Nur  mit  seiner  genauen  Kennt- 
niss  des  französischen  Wesens  und  seiner 
Anschauung ; die  ganze  Anordnung  von 
einem  bestimmten,  einheitlichen,  auf  äs- 
thetischen Grundsätzen  basirenden  Cha- 
rakter zu  schaffen,  in  dem  sich  die 
einzelnen  Theile  nach  Ebenmaass,  Schwere 
und  Proportionalität  gegenseitig  unter- 
zuordnen haben,  wurde  es  ihm  möglich, 
das  Richtige  zu  treffen  und  seinen  Wer- 
Pracht  gewöhnten  Volkes?  Es  würde, 
wollte  man  ein  solches  Bild  in  die  rauh 
dargestellte  Natur  hinein  zwängen,  uns 
solche  Werke  menschlicher  Schöpfung 
in  ihrer  ganzen  Nichtigkeit  zeigen,  da- 
gegen in  die  Scenerie  der  mildschönen 
Natur  gesetzt,  wo  Alles  rein  und  be- 
scheiden uns  entgegenlacht , käme  es 
einem  Prahlhänse  gleich , der  durch 
sein  herausgesuchtes  Auftreten,  durch 
die  angelegte  Kleidung  zu  imponiren 
sucht,  von  dem  wir  uns  aber,  weil  wir 
seine  Absicht  erkannt,  mit  Abscheu  und 
Ekel  ab  wenden. 
Es  muss  daher,  was  man  nach  dieser 
ken  den  Stempel  jener  sinnberauschenden 
Pracht  aufzudrücken,  die  der  Franzose 
liebt , und  die  so  blendend  in  ihrer 
Strahlenwirkung  war,  dass  selbst  Völker 
mit  ruhigerem  Temperament  und  ande- 
ren Gewohnheiten  davon  ganz  bezaubert 
wurden.  Das  aber  sollte  für  die  Beur- 
teilung dieses  Gartenstils  verhängnis- 
voll werden.  • 
So  lange  wie  dieser  Stil  nur  Frank- 
reich beherrschte,  so  lange  wie  andere 
Völker  ihn  nur  in  diesem  Lande  und 
unter  seinem  Einflüsse  sahen  und  be- 
wunderten, behielt  er  seinen  Reiz,  seine 
eigene  Grossartigkeit,  aber  mit  dem 
