294 
Verbiindei'te  Kohlschoten. 
[Deutsche  Garten-Zeitung 
Die  Hauptfrage  VI.  wurde  beantwortet  mit:  Voraus-  VH  Ja! 
sichtlich  würden  die  Vortheile  eines  Werthzolles 
überwiegen.  Selbst  die  noch  sehr  in  Frage  stehende  Ein- 
führung von  Retorsionszöllen,  welche  nach  unserem  Dafür- 
halten indessen  nicht  zu  erwarten  sind,  würden  eine  Be- 
hinderung des  Exportes  nicht  bewirken,  da  das  Ausland 
von  hier  nur  Produkte  bezieht,  welche  wo  anders  gar  nicht, 
oder  solche,  welche  bei  guter  Waare  zu  ganz  hervorragend 
billigem  Preis  kultivirt  werden  können. 
Verbänderte  Kohlschoten. 
Von  L.  Wittmack. 
(Mit  Abbildung.) 
Es  ist  keine  ungewöhnliche  Erschei- 
nung, dass  Zweige  an  rasch  wachsenden 
Bäumen,  namentlich  Eschen,  Ailant/ms, 
Erlen  etc.  ein  plattes  Band  darstellen. 
Noch  häufiger  kommt  das  bei  kraut- 
artigen Pflanzen  vor,  ganz  besonders 
beim  Spargel  und  bei  Lilien,  sowohl  bei 
Lilium  candidum  wie  bei  auratum. 
Das  Museum  der  landwirthschaftlichen 
Hochschule  in  Berlin  besitzt  aus  dem 
Humboldthain  durch  Güte  des  Herrn 
Garteninspektor  Rönnenkamp  sowie 
auch  von  anderen  Orten  mehrere  Be- 
legstücke der  Art.  Das  bekannteste 
Beispiel  unter  den  Blumen  ist  wohl 
der  Hahnenkamm,  Celosia  cristata, 
bei  dem  die  Verbänderung  erblich  ge- 
worden ist.  Masters  führt  in  seiner 
Vegetable  Teratology  (Lehre  von  den 
Bildungsabweichungen),  von  der  jetzt 
eine  vermehrte  deutsche  Uebersetzung 
von  G.  Dämmer  erschienen  ist,  gegen 
150  Fälle  an,  in  denen  Verbänderung 
oder  Fasciation  bemerkt  wurde.  — So- 
weit mir  bekannt,  ist  aber  eine  Verbän- 
derung bei  Früchten,  hier  Kohlschoten 
noch  nicht  beschrieben.  Eine  solche 
fand  sich  mehrfach  an  „Erfurter  frühem 
weissen  Winteikohl“  auf  den  Rieselfeldern 
in  Blankenburg,  wo  ich  dergleichen  am 
4.  Juli  1884  unter  freundlicher  Führung 
des  städtischen  Obergärtners  Herrn  J. 
Jörns  sammelte.  Das  schönste  Exemplar 
ist  in  beifolgenden  Abbildungen  dar- 
gestellt. Es  hat  sich  ein  normalerweise 
einfacher,  nur  eine  Blüthe  tragendes 
Blüthenstielchen  in  zwei  Aestchen  ver- 
zweigt und  verbändert.  Der  linke  dünne 
Zweig  trägt  auf  zwei  besonderen  Stielen 
je  eine  einzelne  Schote,  von  denen  die 
rechte  etwas  verkümmert  ist.  Der  rechte 
Zweig  dagegen  bildet  ein  plattes  Band, 
das  aus  sieben  Stielen  zusammengesetzt 
ist.  Einer  davon,  der  linke,  ist  dünn 
und  trägt  keine  Frucht,  sondern  endet  in 
eine  kurze  pfriemenförmige  Spitze,  der 
nächste  trägt  eine  einzelne  freie  Schote, 
Fig.  70. 
die  fünf  anderen  (kaum  deutlich  als  fünf 
zu  erkennenden)  tragen  eine  grosse  ganz 
abnorm  verbreiterte  Schote , die  zehn 
Klappen  trägt,  folglich  aus  fünf  Schoten 
verwachsen  sein  muss.  Diese  Schote 
ist  in  der  Figur  70,  rechts  noch  von 
der  anderen  Seite  abgebildet.  Man  sieht 
dort  eine  tiefe  Furche,  welche  die  fünf 
Schoten  gewissermaassen  in  zwei  Ab- 
theilungen theilt:  3 + 2. 
Als  äussere  Ursachen  derartiger 
Verbänderungen  sieht  man  allgemein 
Nährstoff  - Ueberschuss  an  und  das 
trifft  auf  den  Rieselfeldern  ja  im  vollsten 
Maasse  zu. 
Dr.  Sorauer  erwähnt  übrigens  auch 
das  Auftreten  von  verbänderten  Trieben 
bei  Kirschen  nach  dem  Abfrieren  von 
Frühjahrstrieben  (Pflanzenkrankhei- 
