356 
La  Mortola. 
[Deutsche  Garten-Zeitung. 
sehen  Gruppe  wurde  der  zweite  Preis 
zuerkannt. 
Herr  L.  A.  H.  Becker,  Lockstedt 
bei  Hamburg-,  hatte  eine  Gruppe  hoch- 
stämmiger Treibrosen  ausgestellt,  welche 
mit  einer  bronzenen  Medaille  bedacht 
wurde. 
Eine  reizende  Gruppe  Polyantha-Rosen 
war  die  des  Herrn  F.  F.  Stange,  Ham- 
burg, und  «.erhielt  dieselbe  eine  grosse 
silberne  Medaille. 
Wir  kommen  nun  zu  den  pieces  de 
resistance.  Da  ist  zuerst  die  Gesammt- 
ausstellung  des  Herrn  Fr.  Harms.  Die 
Hochstämme  darin  haben  wir  schon  von 
gedachtem  Herrn  schöner  gesehen,  doch 
die  Gruppe  mit  den  Neuheiten  glich  Alles 
aus.  Einige  von  den  Neuheiten,  welche 
besonders  ins  Auge  fielen,  waren:  Souv. 
de  Victor  Hugo , Comtesse  Horace  de 
Choiseul,  Grace  Darling  und  vor  Allem 
W.  F.  Bennett. 
Diese  Rose  hat  entschieden  Fort- 
schritte gemacht,  denn  wer  sie  in  diesem 
Frühjahr  ausgestellt  gesehen  in  der  Ver- 
sammlung des  Vereins  z.  Bef.  d.  Garten- 
baues in  Berlin  und  sie  jetzt  in  Hamburg 
wiedersah,  erkannte  sie  nicht  wieder,  so 
hat  sie  sich  zu  ihrem  und  unserem  Vor- 
theile verändert. 
Dieser  Gruppe  von  Neuheiten  wurde 
der  Ehrenpreis  des  Herrn  E.  v.  Lade 
zuerkannt  und  die  Thee-  und  Thee- 
hybriden- Gruppe  erhielt  den  Ehrenpreis 
des  Herrn  E.  L.  Behrens. 
Herr  Gerhard  Ruschpier,  Langen- 
felde bei  Altona,  hatte  ein  Rosarium  be- 
pflanzt, das  den  verwöhntesten  Ansprü- 
chen gerecht  wurde. 
Ihm  wurde  die  grosse  goldene  Me- 
daille ertheilt.  (Schluss  folgt.) 
La  Mortola. 
Der  Garten  des  Hrn. Thomas  Hanbury. 
(Mit  Abbildung.) 
Nach  Prof.  Dr.  F.  A.  Flückiger. 
(Fortsetzung). 
Nach  jeder  Seite  tritt  der  Bau  anders 
in  seine  Umgebung  hinaus  (siehe  No.  29 
S.  346  Fig..  80),  völlig  entsprechend  der 
ausserordentlichen  Abwechselung  der 
Aussichten  nach  den  verschiedenen  Rich- 
tungen. — Aus  zierlichen  Medaillons 
über  dem  Haupteingange  an  der  Nord- 
seite blicken  die  Bilder  von  Lin  ne  und 
A.  P.  deCandolle  auf  die  merkwürdige, 
aus  allen  W elttheilen  stammende  Pflanzen- 
pracht der  nächsten  Umgebung.  Der 
Bogen  der  vorspringenden  Eingangs- 
halle erinnert  einigermaassen  an  den 
Thorbogen  des  Hauses  in  Corte  Sabbio- 
nera  zu  Venedig,  in  welchem  Marco 
Polo  geboren  wurde.  Das  höchst  ent- 
sprechende Brustbild  dieses  berühmten 
Reisenden  des  Mittelalters,  des  ersten 
Besuchers  Chinas,  1264 — 1324,  tritt  in 
voller  Lebensgrösse  in  herrlichem  Mosaik 
auf  Goldgrund  (von  Salviati  in  Venedig) 
dem  Eintretenden  an  die  rechte  Seite. 
Der  rothe  Talar  ist  gewiss  nicht  das 
Reisekleid,  auch  wohl  kaum  das  Gewand 
des  Kriegsgefangenen,  und  doch  hat  ja 
Marco  Polo  den  Folianten,  welchen 
der  Künstler  ihm  hier  beigegeben,  in 
genuesischer  Gefangenschaft  diktirt. 
Den  Beziehungen  des  Besitzers  zu 
China  hat  John  Bright  1877  in  dem 
Verse  über  dem  Haupt -Eingang  zum 
Palazzo  Ausdruck  gegeben: 
Inveni  portum, 
Spes  et  fortuna  -valete, 
Sat  me  lusistis, 
Ludite  nunc  aliis.*) 
Eine  andere  lateinische  Inschrift  an 
einem  Seitenflügel  des  Palastes  gilt  der 
Erinnerung  an  den  Besuch  der  Königin 
von  England  und  ihrer  Tochter,  der 
Prinzess  Beatrice  am  25.  März  1882. 
Der  Königin  gefiel  der  Ort  so  wohl, 
dass  sie  nach  3 Tagen  den  Besuch  wieder- 
holte und  dass  am  12.  April  auch  Prinz 
Leopold  vorsprach.  — Am  24.  Februar 
1883  folgte  dann  Prinz  Arthur,  Herzog 
vonConnaught  mitGemahlin.  Inzwischen 
waren  am  3.  April  1882  auch  der  König 
Albert  und  die  Königin  von  Sachsen 
erschienen,  am  25.  April  1882  Eugenie, 
Exkaiserin  der  Franzosen,  etc. 
Die  inneren  Hallen,  die  Corridore, 
und  Wohnräume  bergen  sinnigen  Kunst- 
schmuck und  antiquarische  F unde  mannig- 
faltiger Art  ausderUmgegendvonMortola. 
*)  Das  heisst  etwa: 
Ich  habe  einen  Hafen  gefunden! 
Hoffnung  und  Glück  lebet  wohl! 
Genug  habt  Ihr  mit  mir  gespielt, 
Spielet  nun  Anderen! 
