390 
Die  Pflanzenanatomie  im  Dienste  des  Gärtners . [Deutsche  Garten-Zeitunj 
einzurichten.  Dem  gegenüber  möchte 
ich  jedoch  Folgendes  behaupten.  Wenn 
ein  deutscher  Gärtner  mit  der  Absicht 
auswandert,  in  irgend  einem  tropischen 
Lande  Gartenbau  zu  treiben,  so  wird  er 
als  erste  Schwierigkeit  die  Einwirkungen 
zu  überwinden  haben,  welche  das  tro- 
pische Klima  und  eine  völlig  veränderte 
Lebensweise  auf  seinen  eigenen  Körper 
geltend  machen.  Hat  er  sich  damit 
abgefunden,  so  beginnen  für  ihn  Lehr- 
jahre. die  härter  sind,  als  die  ominösen 
drei  Jahre,  welche  er  in  Deutschland 
selbst  bei  einem  sehr  strengen  Lehr- 
meister durchlebt  hat.  Zunächst  ist  es 
seine  Aufgabe,  solche  Pflanzengattungen 
zu  studiren.  welche  bereits  im  Lande 
zu  dem  Zwecke  angebaut  werden,  um 
als  menschliches  Nahrungsmittel  zu  dienen . 
Die  Beobachtung  der  Witterung  darf 
nicht  unterlassen  werden  und  daneben 
muss  man  eifrig  nach  solchen  Pflanzen 
forschen,  die  in  früheren  Zeiten  schon 
einmal  im  Lande  angebaut  wurden. 
Vollständig  aber  muss  man  davon  ab- 
sehen,  gleich  in  den  ersten  Jahren  die 
Gärtnerei  nach  deutscher  Art  zu  treiben. 
Es  leuchtet  ja  ein,  dass  die  völlige  Un- 
kenntnis aller  einschlägigen  Verhältnisse 
in  jedem  einzelnen  Falle  die  Ursache 
eines  gänzlichen  Misslingens  der  Versuche 
sein  wird  und  es  ist  ebenso  begreiflich, 
dass  in  der  Folge  eine  gewisse  Gleich- 
gültigkeit eintritt,  die  weitere  Versuche 
gar  nicht  aufkommen  lässt.  Durchaus 
falsch  ist  es,  wenn  ein  deutscher  Gärtner 
nach  irgend  einem  Tropenlande  geht 
und  gleich  im  Anfang  sich  damit  be- 
schäftigt, z.  B.  europäische  Gemüse  zu 
ziehen.  Es  würde  viel  richtiger  sein, 
wenn  er  von  der  Mitnahme  deutscher 
Gemüsesämereien  und  Obstbäume  zum 
eigenen  Nutzen  absehen  möchte  und 
wenn  er  seine  ganze  Aufmerksamkeit 
in  den  ersten  Jahren  lieber  auf  das 
Studium  der  landwirtschaftlichen  Ver- 
hältnisse des  betreffenden  Landes  richten 
wollte.  Ich  bin  fest  überzeugt,  dass  ein 
namentlich  im  praktischen  Gartenbau 
durch  und  durch  erfahrener  Gärtner  ganz 
zufriedenstellende  Resultate  mit  dem 
versuchsweisen  Anbau  europäischer  Ge- 
müsearten unter  den  Tropen  erzielen 
wird,  sobald  er  in  den  ersten  zwei 
Jahren  seines  Aufenthaltes  die  Land- 
wirtschaft genau  in  derselben  Weise 
betrieben  hat  wie  die,  welche  schon  vor 
ihm  im  Lande  waren,  und  sobald  er 
offenen  Auges  sich  mit  den  Witterungs- 
verhältnissen vertraut  gemacht  hat.  Treibt 
er  Landwirthschaft  genau  so,  wie  die 
übrigen  Bewohner  seiner  Kolonie,  so 
wird  er  zunächst  dadurch  mit  Leichtig- 
keit sich  über  vieles  klar  werden,  was 
ihm  selbst  dann  unbekannt  gebheben 
sein  würde,  wenn  der  intelligenteste  Be- 
wohner der  Kolonie  ihm  das  ganz  aus- 
führlich auseinander  gesetzt  hätte. 
Daraus  aber  geht  hervor,  dass  der 
Gartenbau  unter  den  Tropen  vorläufig 
nur  empirisch  betrieben  werden  kann, 
dass  die  Kenntnisse  eines  europäisch 
geschulten  Gärtners  nur  dann  von  irgend 
welchem  fördernden  Einfluss  auf  die 
Entwickelung  des  tropischen  Gartenbaues 
sein  können,  wenn  derselbe  Gelegenheit 
genommen  hat,  sich  als  Lernender  über 
das  Warum  und  Wie  der  bestehenden 
landwirthschaftlichen  Verhältnisse  klar 
zu  werden.  Vieles,  was  der  Kolonist 
thut,  weil  es  schon  die  so  gemacht 
haben,  welche  er  bei  seiner  Ankunft 
auf  der  Kolonie  vorfand,  wird  dem  ge- 
schulten Gärtner  sehr  bald  beim  Ver- 
richten der  betreffenden  Arbeiten  als 
nothwendig  aus  dem  und  dem  Grunde 
erscheinen  und  mit  dem  Erkennen  dieses 
Grundes  wird  es  ihm  dann  nach  und 
nach  möglich  werden , Verbesserungen 
einführen  zu  können.  Kennt  er  genau 
die  schon  bestehenden  Verhältnisse,  dann 
kann  er  auch  daran  denken.  Anbauver- 
suche mit  europäischen  Nutzpflanzen, 
sowie  Versuche  zur  Verbesserung  der 
Kultur  der  schon  vorhandenen  Nutz- 
pflanzen zu  machen. 
Die  Pflanzenanatomie  im  Dienste 
des  Gärtners. 
Von  J.  Vesque.  übersetzt  von 
Dr.  Carl  Müller. 
(Mit  Abbildung.) 
Im  X.  Bande  der  Annales  agrono- 
miquesD  findet  sich  eine  Arbeit  des  be- 
kannten und  verdienstvollen  Pflanzen- 
anatomen Jul.  Vesque,  welche  „die 
*)  Sep.-Abdr.  S.  14 — 32. 
