532 
Von  der  diesjährigen  Herbst- Ausstellung  in  Paris.  [Deutsche  Garten-Zeitung 
Jahre  zuerst  und  jetzt  wiederholt  prä- 
miirten  Züchtung  des  Herrn  Lehrer  und 
Organisten  Beucke  zu  Schwanebeck  bei 
Halberstadt  gegeben.  Die  Beschreibung 
war  aber  damals  nach  dem  Gedächtnisse 
von  Herrn  Beucke  verfasst.  Unter  dem 
5.  September  d.  J.  sandte  mir  Herr 
Beucke  nun  einige  Früchte  und  einige 
belaubte  diesjährige  Triebe  mit  der  Bitte, 
die  Beschreibung  darnach  zu  ändern  und 
eine  neue  zu  geben,  auch  wo  möglich 
eine  Durchschnittszeichnung  zu  geben. 
Ich  habe  die'  letztere  nach  einem  etwas 
kleinen  Exemplare  entworfen  und  die 
Beschreibung  in  Gemeinschaft  mit  Herrn 
Carl  Mathieu  festgestellt.  Zum  16.  Sep- 
tember schickte  Herr  B.  abermals  Birnen 
und  Fruchtholz,  die  dem  V.  z.  B.  d.  G. 
vorgezeigt  wurden. 
Herr  Beucke  schreibt:  Mit  der 
Bemerkung,  dass  die  Frucht  nicht 
eigen  auf  die  Pflückezeit  sei,  wollte 
ich  sagen,  dass  sie  nicht  an  Qualität 
einbüsse,  wenn  sie  einige  Zeit  vor  oder 
nach  der  Baumreife  gebrochen  werde. 
Meine  diesjährige  Erfahrung  spricht  nun 
dafür,  dass  die  Frucht  am  delikatesten 
ist,  wenn  sie  einige  Tage  vor  der  Baum- 
reife, die  meist  in  die  letzte  Woche 
des  August  fällt,  gebrochen  wird. 
Die  Frucht  hält  sich  dann,  kühl  auf- 
bewahrt, 4 Wochen,  ohne  an  Güte  zu 
verlieren.  Ich  kam  in  diesem  Jahre, 
weil  ich  gerade  mit  den  Obstsortimenten 
für  die  Ausstellung  zu  Halle  zu  thun 
hatte,  erst  am  3.  September  zum  Brechen 
und  fand  gleich,  dass  die  Früchte  in 
Folge  der  überaus  warmen  Witterung 
der  letzten  Wochen  überaus  schnell  ge- 
reift und  überreif  waren,  in  Folge  dessen 
wenig  haltbar  sind  und  auch  am  Ge- 
schmack verloren  haben.  — 
Herr  Beucke  ist  jetzt  in  der  Lage, 
Bäume  abgeben  zu  können. 
L.  Wittmack. 
Von  der  diesjährigen  Herbst-Aus- 
stellung in  Paris. 
Bericht  des  Correspondenten  der 
„Deutschen  Gartenzeitung.“ 
Paris,  28.  Oktober  1886. 
Die  von  der  allgemeinen  französi- 
schen Gartenbau-Gesellschaft  veranstaltete 
Herbst- Ausstellung  öffnete  am  23.  dieses 
Monats  ihre  Thore  in  dem  sogenannten 
„Pavillon  de  la  ville  de  Paris“  in  den 
Champs-Elysees. 
Weniger  bedeutend  als  die  von  der 
Gesellschaft  in  Paris  jährlich  abgehaltenen 
Frühjahrs-Ausstellungen,  bot  dieselbe  in 
diesem  Jahre  ein  allgemeines  Interesse, 
insofern  eine  mit  derselben  veranstaltete 
Tombola  arrangirt  war,  welche  den  vom 
Unwetter  im  August  Betroffenen  zur 
Hülfe  kommen  soll. 
Wir  haben  seiner  Zeit  über  den  un- 
heilvollen 23.  August  und  seine  Ver- 
wüstungen berichtet,  worunter  speziell 
die  berühmten  Kulturen  von  Montreuil- 
sous-Bois  bei  Paris  zu  leiden  hatten.  Am 
28.,  d.  h.  5 Tage  später,  begab  sich  eine 
Gesellschaft  Abgeordneter  des  allgemeinen 
Gartenbau -Vereins  nach  dort,  um  genaue 
Untersuchungen  über  den  angerichteten 
Schaden  anzustellen ; denn  man  war 
schon  von  vornherein  überzeugt,  dass 
hier  eine  energische  Hülfe  Noth  thun 
würde,  wenn  nicht  junge  Anfänger  und 
diejenigen  Gärtner,  welche  ohne  Kapital 
arbeiteten,  ihre  Zukunft  als  vollständig 
ruinirt  ansehen  sollten.  Am  schlimmsten 
hat  Montreuil  gelitten,  doch  erstrecken 
sich  die  Verwüstungen  auch  auf  die 
Nachbarorte:  Saint -Mande,  Bagnolet, 
Bondy,  Pantin,  Bobigny,  Noisy-le-Sec, 
Romainville  und  les  Lilas. 
Nach  den  so  genau  als  möglich  fest- 
gestellten Schätzungen  ist  der  verursachte 
Schaden  folgendermaassen  taxirt  worden : 
Bei  den  Blumenzüchtern  beträgt  der 
Schaden  2 500 OOO  Frcs.,  bei  den  Ge- 
müsebauern 1500000  Frcs.,  bei  den 
Baumschulenbesitzern  und  F r uchtgär tnern 
1500000  Fr.,  insgesammt  5500000  Fr. 
Sofort  sandte  die  allgemeine  Garten- 
baugesellschaft 3000  Frcs.  an  die  meist 
Betroffenen  ab,  und  veranstaltete  unter 
ihren  zahlreichen  Mitgliedern  eine  Samm- 
lung, welche  jedenfalls  ein  bedeutendes 
Resultat  liefern  wird.  Auch  die  Stadt 
Paris  gab  sofort  IOOOO  Frcs.,  der  fran- 
zösische Frauenverein  (Union  des  femmes 
de  France)  1000  Frcs.  und  der  Gärtner- 
Verein  des  Seine-Departements  2000  Fr. 
Reiche  und  prachtvolle  Schenkungen 
aller  Art  sind  zu  der  mit  der  Herbst- 
Ausstellung  verbundenen  Tombola  ein- 
