548 
Der  Bark  des  kleinen  Trianon. 
[Deutsche  Garten-Zeitung^ 
von  8 cm  im  Verband  ausgepflanzt.  Da, 
wie  vorerwähnt,  nur  die  eine  Hälfte  des 
Hauses  zum  Auspflanzen  beansprucht 
wird,  habe  ich  zugleich  den  Vortheil, 
bei  2 jährigem  Turnus  jedesmal  mit  der 
Erde  wechseln  zu  können.  Trotz  dieser 
Einbusse  an  Raum  leuchtet  wohl  ein, 
dass  bei  der  grossen  Breite  eines  solchen 
Raumes  wesentlich  an  Platz  gespart 
wird;  es  ermangelt  der  Töpfe,  wie  jed- 
weder Stellage.  So  kann  ich  in  einem^ 
gleich  langen  Hause  bei  ca.  5 — 6V2  m 
Breite  nur  4000  Azaleen  etwa  stellen, 
indess  ich  hier  im  Roll -Hause,  zufolge 
obiger  Angabe,  IOOOO  Pflanzen  unter- 
bringe. Für  5 Abtheilungen  ergiebt  das 
die  Summe  von  50 000  Pflanzen,  indess 
ich  auf  der  gleich  grossen  Fläche*)  in 
8 Häusern  (bisheriger  Konstruktion)  nur 
32000  Pflanzen  zu  kultiviren  im  Stande 
bin.  Hinsichtlich  des  Kostenpunktes 
stellt  Herr  Seidel  das  Exempel  so  auf, 
dass  während  ihm  ein  Gewächshaus  von 
31,45  m Länge  und  ca.  6,50  m Breite 
incl.  Heizung  ca.  2300  Mk.  kostet,  die 
Einrichtung  eines  Roll -Hauses  dagegen 
bei  gleicher  Länge  und  9,44  m Breite 
incl.  Heizung  ihm  nur  gegen  1500  Mk. 
zu  stehen  kommt. 
Fasst  man  kurz  die  Hauptpunkte 
zusammen,  so  ergeben  sich  im  Vergleich 
zu  unserem  bisherigen  Gewächshaus- 
Betriebe  folgende  wesentliche  Vortheile 
zu  Gunsten  der  neuen  Einrichtung: 
1.  Erhöhtes,  kräftiges  Wachsthum  des 
Stecklings;  Austreiben  der  unters- 
ten Augen,  geringer  Ausfall  (in 
Procentsä  tzen)mangelhafterW  aare. 
2.  Möglichste  Raum- Ausnutzung,  so- 
wohl bezüglich  des  Auspflanzens 
(Eintheilung  der  Beetgrösse)  wie 
der  Wegebreiten,  sofern  ein  über- 
bautes Haus  so  schmale  Wege  nicht 
'gestattet,  andererseits  wiederum 
keine  so  grossen  Breiten  der  Beete. 
3.  Bedeutende  Vereinfachung  des  Be- 
triebes beim  Giessen,  Decken,  wie 
beim  Lüften. 
4.  Geringere  bauliche  Reparaturen,  da 
Stellagen  ganz  überflüssig,  Scheiben 
*)  Es  ist  hier  die  Fläche  eines  sächsischen  Scheffels 
angenommen  = 8,600  Q Ellen,  sächsisches  Maass: 
3,76  Scheffel  = 1 Hcctar  oder  l Scheffel  sächs. 
= 1,042  Morgen  preuss. 
in  nur  geringer  Anzahl  nöthig  sind. 
Somit  bei  3 und  4 'wesentliche  Er- 
sparung der  Betriebskosten. 
5.  Geringere  Kapital  - Anlage  beim 
Aufbau,  daher  verminderter  Zins- 
Verlust.  Ein  Scheffel  Land  mit 
Roll-Haus- Anlage  bestanden  kostet 
ungefähr,  sobald  sich  der  Scheffel 
Land  auf  rund  3000  Mk.  Kauf- 
werth stellt,  ca.  10500  Mk.  Aus- 
gabe an  Häuser  und  Land.  Eine 
auf  gleicher  Fläche  zu  errichtende 
Gewächshausanlage  würde,  incl. 
Boden werth,  sich  auf  rund  2 1 000 M. 
stellen,  netto  also  den  doppelten 
Betrag  erfordern. 
6.  Erheblich  vermindertes  Auftreten 
von  Ungeziefer. 
Dass  das  jetzige  Roll  - Haus  noch 
Mängel,  seine  Einrichtung  vielleicht 
manche  andere,  bisher  noch  ungekannte 
Schattenseiten  haben  dürfte,  soll  nicht 
bei  den  Vortheilen  verschwiegen  werden. 
Indessen  scheint  es  doch  bei  näherer 
Betrachtung  der  6 wesentlichen  Haupt- 
punkte, namentlich  der  No.  5 eine  Ein- 
richtung zu  sein,  welche  unser  ganzes 
Interesse  beansprucht  und  unsere  Ge- 
danken nach  dieser  Richtung  hin  in 
Anspruch  nimmt.  Dies  zu  erreichen 
würden  diese  Zeilen  einen  doppelten 
Zweck  erfüllen. 
Der  Park  des  kleinen  Trianon. 
(Mit  Abbildung). 
Von  Carl  Hampel. 
Eng  mit  dem  Versailler  Garten  ver- 
bunden finden  wir  die  beiden  Lustschlösser 
Gross-  und  Klein-Trianon,  von  welchen 
das  letztere  mit  seinem  Park  uns  hier 
beschäftigen  soll. 
Gross-Trianon,  von  Ludwig  XIV.  für 
Frau  v.  Maintenon  errichtet,  ist  ein  klei- 
nes Lustschlösschen  in  dem  pomphaften 
Charakter  aller  Bauten  damaliger  Zeit, 
während  das  später  unter  Ludwig  XV. 
erbaute  Klein  - Trianon  nur  eine  Art 
Pavillon  von  etwa  20  m im  Quadrat 
vorstellt  und  bescheiden  in  seiner  Archi- 
tektur ist.  Dieses  von  einer  ausgedehnten 
Parkanlage  umgebene  kleine  Schlösschen 
wurde  später  der  Lieblingsaufenthalt  der 
nachher  so  unglücklich  gewordenen 
