554 
Literatur . — Personalien.  - Erwiderung.  [Deutsche  Garten-Zeitung. 
b)  Mit  breiter  Krone:  Boikenapfel, 
Danziger  Kantapfel,  London  Pepping,  Ram- 
bour  Papeleu,  Harbert’s  Reinette,.  Pariser 
Rambour-Reinette,  Gelber  Edelapfel,  Tief- 
blüthe,  Grüner  Stettiner. 
Folgende  Aepfel  passen  für  Sandboden: 
Gelber  Bellefleur,  Charlamowsky,  Winter- 
Goldparmäne,  Scharlachrothe  Goldpar- 
mäne, Goldreinette  von  Bienheim,  Alexan- 
der-Apfel, Prinzenapfel,  London  Pepping, 
Rambour  Papeleu , Carmeliter  - Reinette, 
Gaesdonker  R. , Gelber  Richard,  Calvil 
St.  Sauveur,  .Winter-Quitten- Apfel. 
Folgende  Aepfel  passen  für  rauhe  Ge- 
birgslagen: Alexander -Apfel,  Gr.  rhein. 
Bohnapfel,  Boiken- Apfel,  Geflammter  Car- 
dinal, Charlamowsky,  Rother  Cousinot, 
Gelber  Edelapfel,  Eiserapfel,  Ribston  Pep- 
ping, Prinzenapfel,  Rambour-Papeleu,  Gr. 
Kasseler  Reinette,  Gaesdonker  R.,  Muscat- 
Reinette,  Oberdieck’s  R.,  Langdon’s  Son- 
dersgleichen, Grüner  und  rother  Stettiner, 
Tiefblüthe. 
Massenausfuhr  von  Aepfeln. 
Die  Güter -Expedition  Kreuznach  hat 
in  den  letzten  beiden  Wochen  150  Waggons 
Aepfel,  wovon  jeder  200  Centner  enthielt, 
verfrachtet.  Die  meisten  Waggons  gingen 
nach  Baden  und  Württemberg.  Durch- 
schnittlich wurden  für  den  Centner  6 Mk. 
bezahlt.  Besser  kann  der  'Werth  der  Obst- 
zucht wohl  nicht  erwiesen  werden. 
(Zeitschrift  f.  Obst-  u.  Gartenbau.) 
Literatur. 
Carl  Salomon,  Wörterbuch  der 
botanischen  Kunstsprache  fürGärtner, 
Gartenfreunde,  Gartenbauzöglinge  u.  s.  w. 
2.  vermehrte  Auflage.  Stuttgart.  Verlag 
von  Eugen  Ulmer  1886.  120.  96  S. 
Preis  gebunden  1 Mk. 
Derselbe,  Wörterbuch  der  botani- 
schen Gattungsnamen,  mit  Angabe 
der  natürlichen  Familie,  der  Artenzahl, 
der  geographischen  Verbreitung  und  den 
Zeichen  der  Dauer.  Verlag  wie  oben. 
12°.  292  S.  Preis  geb.  2,50  Mk. 
Wir  besitzen  von  dem  kgl.  botanischen 
Gärtner  Carl  Salomon  in  Würzburg 
ausser  seinem  kleinen  Werke  über  Gewächs- 
haus- und  Zimmerpflanzen  (Verlag  von  E. 
Ulmer,  Preis  1 Mk.)  bereits  einen  höchst 
brauchbaren Nomenclator  derGefass-Kryp- 
togamen  (Leipzig,  Verlag  von  Hugo  Voigt, 
8°,  385  S.),  und  finden  nun  abermals  2 neue 
Wörterbücher,  die  ebenfalls  sehr  nützlich 
sind.  Das  über  die  botanische  Kunst- 
sprache ist  schon  in  2.  Auflage  erschienen, 
ein  Beweis,  dass  es' „gut  geht“,  also  zweck- 
mässig ist.  Er  erklärt  zwar  nicht  die 
fremden  Ausdrücke,  sondern  übersetzt  sie 
nur,  in  den  meisten  Fällen  genügt  das  aber. 
— Im  2.  Buch  wird  bei  den  Gattungsnamen, 
die  von  Personen  abgeleitet  sind,  angegeben, 
was  diese  Personen  waren  und  wann  sie 
lebten,  bei  anderen  werden  oft  deutsche 
Namen  angeführt,  die  aber  theilweise  über- 
flüssig sind.  Für  Dendrobium  z.  B.  wird 
wohl  Niemand  heut  zu  Tage  „Knoten- 
stendel“ sagen  wollen,  hier  wäre  die  ein- 
fache Uebersetzung:  „auf  Bäumen  lebend“ 
besser  gewesen.  Bei  den  Orchideen  ist  an- 
gegeben, ob  epiphy tisch  oder  terrestrisch, 
bei  allen  Gattungen  werden  einige  Haupt- 
vertreter genannt  und  die  Familie  ange- 
geben. — Zur  Rechtschreibung  der 
Namen  und  zur  Kenntniss  der  Botaniker 
und  botanischen  Reisenden  wird  dies  Buch 
in  den  dasselbe  benutzenden  Kreisen  viel 
Gutes  beitragen  und  sei  deshalb  bestens 
empfohlen.  L.  W. 
Sprechsaal. 
Frage  25.  Auf  welche  Weise  vertilgt 
man  am  besten  lästige  Maulwürfe? 
R.,  Gr.-L.  b.  B. 
Personalien. 
Am  22.  Oktober  f Prof.  Wiegand, 
langjähriger  Direktor  des  botan.  Gartens 
in  Marburg. 
Zu  korrespondirenden  Mitgliedern  der 
Royal  Hort.  Society  wurden  ernannt  Prof. 
Dr.  En  gier,  Breslau,  Garten -Inspektor 
Stein,  Breslau,  und  Gartenbau -Direktor 
J.  Niepraschk,  Köln. 
Erwiderung  auf  Herrn  Springer’s 
Artikel  in  No.  44  betr.  Versailles. 
Alphand  sagt  nicht,  es  sei  der  Plan 
von  Le  Nötre  — er  sagt  es  sei  Versailles 
cree  d’apres  Le  Nötre.  Hätte  er  den  Plan 
von  1746  geben  wollen,  so  durften  wir 
nur  ganz  einfach  ihn  den  Promenades  de 
Paris,  Introduction  Page  XL  Fig.  78  ent- 
nehmen. Herr  Springer  ist  also  im  Irr- 
thum.*) Was  das  Labyrinth  anbelangt,  so 
ist  Herr  Springer  gewiss  noch  mehr  im 
Irrthum,  denn  die  Figur  von  Perelle,  die 
beste  die  existirt,  aus  Le  Nötre’s  Zeit, 
bildet  Fig.  368  im  Alphand’schen  Werke. 
J.  Rothschild. 
*)  Dies  sehe  ich  nicht  ein,  „Versailles  cree  d’apres 
le  Nötre“  muss  doch  jeder  Unbefangene  so  verstehen, 
als  wenn  es  der  Plan  von  le  Nötre  ist.  L.  Wittmack. 
