566 
Berichtigungen  z.  d.  Art,  über  d,  Barle  V.  Schwetzingen,  [Deutsche  Garten-Zeitung 
Holzschnitten).  — Soupert  & Notting  in 
Luxemburg,  Catalogue  des  rosiers,  automne 
1886  et  printemps  1887,  No.  82  (mit  Holz- 
schnitten). — Louis  van  Houtte  in  Gent, 
Plantes  vivaces  de  pleine  terre,  plantes 
alpines,  chrysanthemes,  dauphinelies,  fou- 
geres  de  pleine  terre,  graminees  ornamen- 
tales, oeillets,  phlox,  pivoines  herbacees, 
potentilles  etc.  Arbres  et  arbrisseaux  de 
plein  air,  coniferes  de  plein  air,  pivoines 
en  arbre,  rosiers,  arbres  fruitiers  etc.  etc. 
— L.  Späth,  Baumschule  bei  Rixdorf- 
Berlin,  Ziergehölze,  Edelreiser,  Obstbäume 
und  Sträucher,  Erdbeeren,  Rosen,  Gehölze 
für  Parkanlagen,  Nadelhölzer,  Alleebäume, 
Schlingsträucher,  Gehölze  zu  Hecken  und 
Lauben,  Obstwildlinge  zum  Veredeln,  Ge- 
hölzsämlinge und  junge  Pflanzen,  Spargeb 
pflanzen,  diverse  Pflanzen  und  Zwiebel- 
gewächse etc.  (mit  Holzschnitten). 
Berichtigungen 
zu  dem  Artikel  über  den  Park  von 
Schwetzingen  in  No.  37  S.  439. 
Vom  Grossherzogi.  Gartendirektor 
F.  J.  Pfister,  Karlsruhe. 
1.  Der  Plan  Seite  440  ist  falsch,  weil 
er  den  See  als  ein  viereckiges  Bassin  vor- 
führt, wie  er  nach  dem  ursprünglichen 
Plan  von  Pigage  wohl  war,  aber  seit  1823, 
wo  Gartendirektor  Zev her  die  ganze  Partie 
umgestaltete,  nicht  mehr  ist.  Richtige  Pläne 
linden  sich  in  allen  Reisehandbüchern. 
2.  Aus  den  vielen  darüber  bestehenden 
W erken  giebt  von  O m p t e d a’s  W erk  „Rhei- 
nische Gärten“  eine  gute  Zusammenstellung. 
Freilich  fehlt  dort  ein  übersichtlicher  Plan 
des  Gartens;  den  findet  man  in  „Wörl’s 
(Würzburg)  Führer  durch  Schwetzingen“. 
Dem  Verleger  wurde  von  der  General- 
Intendanz  der  Gr.  Civilliste  bereitwillig 
der  grosse  Original-Plan  zur  Verfügung  ge- 
stellt, während  er  zürn  Text  „Schwetzingen 
und  seine  Gartenanlagen“,  Schwan-Götz- 
sche  Hof-Buchhandlung,  Manheim,  benutzte, 
das  wir  ihm  zur  Verfügung  gestellt  hatten 
und  das  auch  von  Ompteda  benutzte. 
Es  stimmen  ja  allerdings  auch  da  manche 
Daten  nicht  genau.  — So  wurde  v.  Sckell, 
Sohn  des  ehern.  Nassau’schen  Hofgärtners 
zuWeilburg  in  Nassau,  der  später  in  gleicher 
Eigenschaft  in  Kurpfälzische  Dienste  trat 
und  in  Schwetzingen  angestellt  wurde, 
schon  1775  — 25  Jahre  alt  — als  wirklicher 
Staatsdiener  in  Kurpfälzischen  Diensten 
angestellt,  blieb  -aber  noch  zwei  Jahre  auf 
Reisen  und  trat  erst  1777  seine  Stelle  an. 
Es  war  also  nicht  Mitte  des  achtzehnten 
Jahrhunderts. 
3.  Zeyher  war  von  Sckell’s  Nach- 
folger in  der  Gartendirektion  zu  Schwetzin- 
gen zu  Anfang  dieses  Jahrhunderts  und 
veranlasste  unter  Berufung  auf  frühere 
Vorschläge  Sckell’s  die  Umgestaltung. 
4.  Wer  war  Roener?  Die  Akten  kennen 
ihn  nicht.  Er  ist  nirgends  erwähnt. 
5.  Von  Pigage  war  Bau-Intendant  und 
Gartendirektor  in  einer  Person.  Von  ihm 
stammt  der  Plan  zu  den  französischen  An- 
lagen. Zur  Ausführung  mag  Sckell,  Vater, 
geholten  haben.  Der  englische  Theil  der 
Anlage  ist  F.  L.  von  Sckell’s  Werk.  (Be- 
kanntlich war  der  Adel  ein  persönlicher.) 
Die  Akten  aus  der  Direktions-Zeit  Sek ell’s 
und  Zeyher’s  sind  sehr  mangelhaft,  doch 
geben  sie  einen  genügenden  Einblick  in 
die  rastlose  Thätigkeit  der  beiden  Männer, 
besonders  des  Letzteren,  dem  leider  nicht 
ein  Wirken  in  Friedenszeit  vergönnt  war, 
um  auch  die  Freude  zu  gemessen,  sein 
Schaffen  gekrönt  zu  sehen.  Leider  fielen 
viele  Schöpfungen  den  Verheerungen  des 
Krieges  zum  Opfer.  Zeyher  war  gross 
als  Landschafter,  dieses  beweist  Schwetzin- 
gen und  Badenweiler;  er  war  auch  ein 
tüchtiger  Botaniker,  dessen  schönes  Her- 
barium der  Grossherzog  für  vierzehntau- 
send Gulden  (24000  Mk.)  für  die  gross- 
herzoglichen Sammlungen  ankaufte,  um  es 
den  grossherzoglichen  Sammlungen  ein- 
zuverleiben; er  war  ferner  ein  strebsamer 
Pomologe,  dessen  Bemühungen  um  För- 
derung der  Obstbaumzucht  und  Obstbaum- 
pflege leider  trotz  werkthätiger  Beihülfe  und 
regen  Interesses  seines  Fürsten,  in  Folge 
der  Kriegsereignisse  zu  Anfang  dieses  Jahr- 
hunderts, heute  fast  spurlos  verschwunden 
sind. 
W as  von  Sckell  anbelangt,  so  verweise 
ich  noch  auf  „Beiträge  zur  bildenden  Garten- 
kunst“ etc.  von  F.  L.  von  Sckell.  München 
1825.  Jos.  Lind  au  er’sche  Buchhandlung 
(C.  T.  F.  Sora u er).  Der  Hopfenbau  in 
Schwetzingen  beeinträchtigte  leider  sehr 
die  Schönheit  der  Gartenanlagen.  Der  freie 
Blick,  den  man  früher  vom  Schloss  aus  ] 
genoss,  ist  durch  den  Wald  von  Hopfen- 
stangen beengt.  Die  ganze  Anlage  ist  mit 
einem  Gürtel  von  Hopfenpflanzungen  um- 
geben, die  wohl  mehr  als  das  angegebene 
Quantum  liefern. 
