8 
Botanischer  Name 
Japanischer 
W elcher 
Theil 
Ge- 
Pflanz- 
Preise der 
der  Pflanze 
brauch 
zeit  in 
Samen 
Name 
gegessen 
1 per  5 shaka 
wird 
Japan 
(Potentilleae). 
Fragaria  indica  Andr. 
Hebi  ichigo 
Frucht 
wild 
Frag,  chilensis  var. 
Oranda  ,, 
( ” 
\ 
sindinja- 
ananassa 
pan  ein- 
Frag, vesca  L. 
Ichigo 
geführt 
(Roseae). 
Rosa  rugosa  Th. 
Hama  nasu 
— 
(Pomeae) 
Pyrus  communis  L. 
Nashi 
— 
P.  communis  var.  si- 
,, 
,, 
— 
nensis 
P.  praecox  Pallas 
Ringo 
, , 
— 
P.  malus  L. 
} ? 
— 
P.  cydonia  L. 
Umbetsu 
. j 
— 
P.  sinensis  Willd. 
Kuwarin 
— 
P.  japonica  Th. 
Kusaboke 
, , 
— 
Buva 
„ 
— 
Amelanchier  canadensis 
Zai-furi 
• — 
Torr.  u.  Gray. 
Granateae. 
Punica  granatum  L. 
Zakuro 
,, 
— - 
Onagrarieae. 
Trapa  bispinosa  Rox. 
Hishi 
Samen 
In  Teich. 
T.  incisa  S.  et  Z. 
Himehishi 
> > 
Cucurbitaceae. 
Lagenaria  dasistemon 
Kamo  uri 
Frucht 
Mai 
Miq. 
In  Stücke 
geschnitten 
Cucurbita  hispida  Th. 
Yugawo 
* i 
1.  Juni 
und 
Togau  od. 
,, 
getrocknet 
Mai 
Toguwa 
Luffa  Petola  Ser. 
Hechima 
Junge  Frucht 
wird  geges- 
April 
sen,  die  Fa- 
sern der  rei- 
fen Frucht 
als  Bürsten 
u.  Schwäm- 
me verwandt 
Momordica  CharantiaL. 
Tsuru  reishi 
— 
Naga  „ j 
Niga  uri  ,,  ' 
April 
Cucumis  sativus  L. 
*Kiuri 
März 
i2sen5rin 
C.  melo  L. 
Makuwa  uri 
Mai 
C.  flexuosus  L. 
Awo 
C.  conorfton  Th. 
Shiro 
