14 
Botanischer  Name 
Japanischer 
Name 
Welcher 
Theil 
der  Pflanze 
gegessen 
wird 
Ge- 
brauch 
Pflanz- 
zeit in 
Japan 
Aroideae. 
Conophallus  Konjak 
Konniyaku 
Wurzeln 
April  u. 
Schott 
(Arum  Dracunculus 
Th.)*) 
(Dracontium  polyphyl- 
lum  Thb.) 
Colocasia  antiquorum 
Imo-Sato-imo 
Mai 
April 
Schott 
Arum  esculentum  L. 
Tono-imo 
Leucocasia  gigantea 
Jaga-  „ 
Hasu-  ,, 
’ 
9 j 
Schott 
Alocasia  macrorrhiza 
Maushinimo 
9 9 
Schott 
(Colocasia  esculenta 
var.  S.  et  Z.) 
Alismaceae. 
Sagittaria  sagittifolia  L. 
Kuwai 
S.  sagittaria  Th, 
Zingiberaceae. 
(Scitamineae). 
Zingiber  officinale 
Shioya 
Wurzel 
Gewürz 
Juni 
Roscoe 
,,  Mioga  Roscoe 
Mioya 
Knollen 
jeden 
(Amomum  Mioga  Th.) 
Curcuma  longa  L. 
Ukon 
Wurzel 
Medi- 
Monat 
? 
Dioscoreae. 
Dioscorea  japonica  Th. 
Yamano  imo 
Wurzeln 
kament 
wild 
(oppositifolia  Th.) 
D.  japonica,  v.  culta 
Jamanoimo  od. 
Jinengo 
Nagaimo 
” 
9 9 
D.  ,,  var.  bulbi- 
Kashiu-imo 
, , 
Mai 
fera 
D.  quinqueloba  Th. 
Tokoro 
9 9 
wild 
D.  septemloba  Th. 
Kikubadokoro 
9 9 
9 9 
D.  sativa  L. 
Naga 
9 9 
9 9 
D.  „ ,,  foliis  ro- 
Maru 
,, 
9 9 
tund. 
Preise  der 
Samen 
per  5 shapa 
Isen  5 rin 
*)  Ein  Arum  Dracunculus  Thunberg  ist  uns  nicht  bekannt.  Wahrscheinlich  soll  es  heissen 
A.  Dracontium  Thunb.  fl.  Jap.  p.  233  (non  L.)  Dieser  Name  ist  aber  nach  Franchet  et  Savatier,. 
Enumeratio  plantarum  in  Japonia  sponte  crescentium  II  p.  5 und  nach  Engler,  Araceae  p.  546  Sy- 
nonym für  Ärisaima  Thunbcrgii  Blume,  nicht  für  Conophallus  Konjak  Schott.  L Wittmack. 
