15 
Botanischer  Name 
Japanischer 
Name 
Asparagineae 
Asparagus  oflicinalis  L 
Liliaceae. 
Erythronium  dens  canis 
Orithya  edulis  Miq. 
Lilium  speciosum  L. 
(L.  superbum  Th. 
L.  lancifolium  Hort.) 
L.  auratum  Lindl. 
L.  tigrinum  Gawl 
L.  Thunbergianum 
Roem.  et  Schult. 
L.  japonicum  Th. 
L.  callosum  S.  et  Z. 
L.  pomponium  L. 
L.  longiflorum  Th: 
,,  candidumTh.(nonL.) 
,,  cordifolium  Thunb. 
Hemerocallis  cordata 
Th. 
(Funkia  subcordata 
Spr.) 
Allium  Schoenoprasum 
L. 
A.  splendens  Willd. 
(A.  Bakeri  Regel,  A.  are- 
narium  Th.) 
A.  japonicum  Don. 
(A.  senescens  Th.) 
A.  senescens  L. 
A.  odorum  L. 
A.  Victorialis  L. 
A.  Cepa  L. 
A.  fistulosum  L. 
A.  ascalonicum  L. 
A.  sativum 
A.  ? 
Iridaceae. 
Iris  japonica  Thunb. 
Welcher 
Theil 
Ge- 
Pflanz- 
Preise der 
der  Pflanze 
brauch 
zeit  in 
Samen 
gegessen 
wird 
Japan 
per  5 shapa 
Mutsuba  udo 
Kata  kuri 
Mugi  kuwiu 
Shira  tamaeuri 
Kanoko  yuri 
Horaye-yuri 
Oni- 
Hirata 
u.  andere  Nam. 
Sasa-yuri 
Tamoto  , 
Ko  , 
Hirne  , 
Jama  , 
Uba  , 
Kawa  , 
Asatsuki 
Rak’kiyo 
Jama  rakkijo 
Nira 
Gujoja  mimiku 
Negi 
Nebuka,  Negi 
Wakegi 
Niuniku 
futonegi 
Shiobu 
Schöss- 
linge 
Knollen 
Knolle 
Stengel 
desgl. 
Knolle 
Stengel 
Wurzel 
Diese  Lilien  sind 
zeitweilig  ein  sehr 
ergiebiger  Han- 
delsartikel und 
massenweise  be- 
reits n.  Amerika 
und  Deutschland 
importirt.  Jeder 
grössere  Kunst- 
gärtner in 
Deutschland  hat 
meines  Wissens 
sich  japanische 
yuri . kommen 
lassen.  Die  Ja- 
paner kochen  die 
Knollen  u.  essen 
dieselben  als 
Gemüse 
Aug. 
Medizin 
wild 
\ Aug.  od. 
' Oktbr. 
März, 
Aug.  u. 
Oktbr. 
7 sen 
7 sen  5nn 
