— 16 
Botanischer  Name 
Japanischer 
Name 
Welcher 
Theil 
der  Pflanze 
gegessen 
wird 
Ge- 
brauch 
Pflanz- 
zeit in 
Japan 
Preise  der 
Samen 
per  5 shapa 
Ophiopogonaceae. 
Ophiopogon  japonicus 
Gawl. 
Cyperaceae. 
Scirpus  articulatus  Th. 
(L.?) 
? mucronatus  L. 
Gramineae. 
(Oryzeae). 
Oryza  sativa  L. 
fPhalarideae). 
Zea  Mays  L. 
Coix  Lacryma  L. 
C.  agrestris  Loureiro 
(Paniceae). 
ftplismemus  crus  galli 
Kunth 
(Panic.  corvi  Thunb.  (?) 
Panicum  crus  galli  L.) 
O.  frumentaceus  Kunth 
Setaria  italica  Kunth 
(P.  italicum  L.') 
P.  miliaceum  L. 
(ChlorideaeV 
Eleusine  coracana 
Gaertn. 
(Cynosurus  coracanus 
L.) 
(Avenaceae). 
Avena  sativa  L. 
Temmondo 
Riu-no-hige 
Kuroguwai 
Kome  mochi- 
yome  Uruschi, 
sprich  Urutschi 
Okabo 
To  morokoshi 
Jokin-niu 
Choyen-mugi 
Dzuzugo-Zuzu 
dama 
Hiye 
Awa 
Kibi 
Kokusa 
Nanbankibi 
Karasu-mugi 
Wurzel 
Samen 
Medizin 
wird 
nicht  ge- 
gessen 
roh  ge- 
gessen 
Samen- 
körner 
Septbr. 
Septbr. 
u.  Oktbr. 
Mai,  Juni 
April 
April 
3 sen 
u. 
Mai 
Juni 
(Hordeaceae). 
Triticum  vulgare  Vill. 
Hordeum  vulgare  L. 
,,  hexastichum  L. 
Secale  cereale  L. 
Ko-  „ 
O mugi 
Hadaka  mugi 
Samen 
Mitte  Okt. 
Ende  Okt. 
i » 
