(Erläuterungen* 



31 



UmaU bev ^Jlmcifcn ftcf^cnbe piatd)cn (^cncnnet. ^obann trcrbeii t»erfc(;febei 

 ne foufticje. Ocrnartiqe ^].^iatd;cn bamit be3eid;uct. 



Bd)n>an5, it^eiben t>ini einigen bie laueren £egr obev ^orjlad)eln mit ifn'm 

 bc^>pe(ren v£cl)e!^c^ benennet ':ßick bi'nen:ien ben Alfter ober ba^ 2lfterftüF^ 

 nur le;n 'liUnt Bcftman;^ ^d)VD(xn^(\uL 



Beiten^ornc/ beifen ^ieienIgen QUm, bie bi^it»eifen etwav fcHvf , bi^n^eileii 

 ttiiiTifkf ftub, unb nd) an ten ^cciteu beo ^nuiftfcOilb^ teili^ oben am S^aU^, 

 ttilv> hinten am ^chlu^ bei^ (^(' ilbe^ einiger unferer Snfeften tjornemlicl; an 

 x'ukw 0)o(bme-pen beft- bcn. M^v weniaen ift ein foId)er .I>orn gerabe aufs 

 frciV.nb. Ä.nifti^ ftnb biefe ^eitenborne allerlei 2Irt bei ben 2^dfern. 



BPinbel, ba^ ©runb-Klenf ber gufbbrner. ®. vSuJ(?om. 



B^ÄC^fi / ivirb am tieroonlid^ften unb ei(5enrlid})len ba^ im 5(fter i^erborc^cn 

 Uen.enbc f)>iji]i^c unb üerle^jeube ©lieb geaeuner, it>eld?ei^ aucl? 2tngel f)ci(^t^ 

 ti^eii Co n^egen feinen Sl^iberba'^en ober jurufitebenben fixgeformigen 3anen einer 

 Qlngel entigermafen anU \) baber angeln fo öiel ala flec^cti. — 5tußer 

 biefem J^erlr^jen^en 6ra vel baben t>iele tPefpen t>on einer gewiffen Wartung 

 einen öftere febr langen i^om 'Alfter au^ freijtebenben Btacftel, iv>eid)er ber au^ 

 einer Oi-^re unb ju^ei getcij^en ©dieiben bef^ebenbe £eg(lacf)el aud> -^crfladjel 

 (t)on euiigen berBc^tt?rtn5; genennet n^irb, ireil fte teilst baburd) ibre ^ier legen, 

 tdUS bamit in bie S)ant bcr ^Kaupcn , ^cp nuen unb anberer ^ufefteu boren, um 

 ibre dier Ijhum ^u legeii , iciljr aber an.i) in anbcre bartere ^L>vper eine .Oefnung 

 mad?en, um ibre (Jier in v^i.berbcit unD ,5ur O'rbrutung unb O^aru-ig ber barauö 

 foiiimenben 33rut 311 bringen. — >^0etöcn ftnb mand)mal glat, meift aber 

 inivenbig lei bt gejant. — gibt ^ilrtcn 'ißefpen, bereu ^tad)el fptralformig 

 i\l , anbete wie ein ^orer ge:\'iit, anbete mit 9anen :c. befe^t. 



Brune / biefeß 2Bort bc3eid)net cttra^ unetgentlfd) ben obern ^beil bei 

 ^opfö, ber aud) i>ou einigen VOivbd genennet wirb, unb baber bei ibnen bie 

 barauf fi:ebenbe £)cei(en niLUrbelpimfre b^^iK'u. ift aber bas ^Bort Stitne 

 mein gebrau ()li1) unb (;inreid;enb^ bie ©teüe auf bem ^opf ju befihmmix, bie 

 man be^eic^n^n xmil, 



95. . 



Derwanblen, UMtb t)on einem S"feft gefagt, h>enn e^ t>on feinem 9?i)mpr)en« 

 franb ^U'^ DoUfomiuenen Sniert lui) entti^if.elt. — il'^ä ifl aber ba^ ^Bo't per« 

 wanMen bier im ganj uncigentlid)en ^inn nemen, unb barf mau ftd) bies 

 bei feine^trege ei^te iMrt oi.Mbifd)er ^iknvanbhing , bie plbjlid) unb auf einmal 

 gefd)ubet, t>oriteUen: fonbern fie ift uid)tiv alfi eine burd) aümaligtt^ tH>ad)ö5 

 tum unb 53irgrbfernng ber im .5^eim ober ^ielmcbr wie in einer ^nofpe i?orbaus 

 ttiun (i)lieber erfolgenbe ^leranberung be^S 3ufeft^, wie fte uem id) ale eine 

 S3etanberung une in bie 5iugeu unb »giimen fallt, USot>on tt?eiterl)in me^rere^. 



We\)v^a^eif f. Btac^el. 

 VOixMpmfu t r OceUen* 



