II, ^ai\ptaht h 2lbfi$nit S)ic Sßcfpciu 



bcn a(>9e5i(Tcneu J^ol^fpdnen fo fein ju verarbeiten/ unb fo nad}j}ic[)icj 

 tmb jd^c jU mad[}en,a(ö bie (]eiv6ulicf)eniIBc|pen. 36t ©ebdube ijl fe[;r [nnu 

 ri)i(3 uu^ jerl>recl?tid), unb man (Teheran bcpifclbenbie eigentlichen J^olafpanc/ 

 fcic !r.ei|l: t^on morfdjem unb faufeui ^)o(je gcfammfet. jinb, liegen, bie aud) 

 tie 5^^i*be beö J^of^eö behalten, wie Tab, XVIjl, fig, bcr 3(nfang eiiieö Tab.ig. 

 fo(d)en ©ebdubeö t?or(je)ie((et ijl ; ba^er anc^, ie nad)bem bao ^ofj ifl; 

 bie neuen 2lnfdj5e unb ©treifcn öerfd)iebene rote färben ^aOen, ba hingegen 

 bie D^ejler ber gemeinen ^OBefpen grau / xok t6fd)papier au6f<'(;cn/ bie 

 SKaj^e fein verarbeitet uub mit ben 3dnen vermalen unb ba^er baö ©e^ 

 bdube bunner unb 5d^er i|l. Snbeffen ift ieboc^ baö ©ebdube ber ^)ornifr 

 fen nid)t minber fün^lic^ unb jroefmd^ig eingerid)tet, unb öftere betrdd)t> 

 jid) gro^ 3ch ^abe beren angetroffen, tve(d)e wie ein ^ferböfcpf groß, 

 unb beinaf;e ^^wei guß lang waren, unb gegen vier 5«ß Umfang ^at^ 

 tcn, wit jieben abgeteilten (Stoftverfen, bie mit Pfeilern fe^t artig unter? 



waren» 3^re @efeüfd)aft tjl, befonberd in ^olen 53dumen, fe^c 

 parf. ^enn (le im grcien bauen unter S)dd)ern, in @d)ornpeinen u\ 

 fo mad)en fie bie dußerf^en SBdnbe i^reö ©ebdubeö mit vielen fonberbareit 

 Sßerwiflungen, bag eine folc^e Sinfajfung öfterö fieben.- biö achtfach i(^* 

 ©ie leben niemals einfam, wie viele von ben gemeinen SBefpen , fonberti 

 wonen aüejeit in ©efettfc^aft beifammen* 



2)a6 2Bort Crabro feget Zinne ber J^orniflfe bei» S<xhvxcine 

 aber benennet bamit einige ©pl)e;:en / fo er wegen Jfbweic^ung i^ret 

 9)innbwerfjeuge ju einem eigenen ©efchlecl)t mac^t* (Seoffroi unb 

 6d)ifer aber verfielen unter Crabro t>k ©attungea l^latxtcfpen , 

 welche folbendnlic^e <Jul§örner ^aben* 



