214 



a3efc^rei5utt9 &er Slrtem 



2?te ^Ofniffe. Vespa Crabro. 



Täb.ii. ^ie 3^^ngen^DrnijTe. V, Crabro cornuta. 



Drury Tom. IL p. 88» 



Fabr. S. E. 7. Vesp. 



^ange i unb brei achtel Sott, 

 ^ine vrtvc jborniflTc mit jwet ben^ec(Iid[}cn ipLnicrn. — ^er ^opf i|T Dorne 

 ^unfelv^clb, unb c^Cvjeu feinten braun, .r^ie "Jltigcn fmb m'crenformig uub binu 

 fcigelb, fp ivie and) bie Sut^orncr, n-clclK ein'lancje^ Qn-nnbgelenf unb barr 

 auf 10 dUieber haben. .I5ic £)ccüen fi'nb bell unb (^elblid). 53orne auf bem 

 5lopf Itcben 5irei 5arre Horner berau«^, {n)eld)e 3j8 3oU lanc^ finb. <Bie fmb 

 ton einer baircn unb Fnod^gten ^cubuan5, unb fnVmmen ftd) ju dugerft ^es 

 geneinanber. Da ba^ ^nfdt foUbc .Horner 6fnen unb fd)IicHen fann, fo \c\)eis 

 «et ei^ bicfelbe alö Bangen ju 9ebraud)cn , um feinen O^aub bt\nicm ^u fangen. 

 Die ^^Ourjefn biefcr Jöorner erflreFfen ftd) hv5 mtcn hin , unb bilben eine :?lrt 

 ton belem i^djuabel bcr ftd> in eine 3pii3e enbiget, unb bai^ öruft|Tüf eins 

 fci^Iieget. Diefe^ ift bunfcl pomeran5engelb, unb bat binten ^ivei \6)^x\t (Tiieti. 

 5Der Hinterleib ift fd)trar3 one (Blanj, bie gupe brauu/ irie aud; bie 5iugcf^ 

 tt)Cid)e burc^nd;tig , unb nid;t fcf;r gefaltet finb. — j 



eie u^ont au bett duften ton %\x'\'i<x, 

 ß^innc befd)reibet unter biefem Diamen:- 



©er ^i'Orntrdger. Vespa Crabro cornuta» 

 Linn. 6'. N\ 20. 



^iue atilid)e 5?orniiTe, unb jti^ar bai^ tX^cif^d^en ttiit einer bornigen, ge^ 

 fpaltenen jugeftnue» ^d;nau5e unb fd^unir^en gliigcin. — Dat^ iwnnc^etl 

 aber mit jirei .^pbrnern, bie nod; einmal fo lang jtnb, al^ t>er Äopf. 



Olua 3nt)ien. 



SDie Gafferin. V. Cr. caffra. 



Linn. S. N. 21» 



^benfalle eine febr groge ipornifle mit bornartigen fpr55igen 9xuffeL — Der 

 Äopf ift fd)n?ar5, bie ^tirne gelb: bto ^■^uibkner fculfbrintv^, fd)irar5 unb in 

 ber fWitte mit cinom breiten, fafrancjelbei ober riHlicben Oiing umgeben. Day 

 BruirfluF ift gelb juit fd;trar5en Ocarcn auf tem Diuflcn unb an ben ^^eiien. 

 Der ^:öruftfd;ilb bat eine fd;tvar3e %\\\Ut ber jgeibbalö ift in bie Äobe gcboa 



ge« 



