ir. Jpmptaht I. 2!6fcf)nit. 



©Vimbcielen! lo ©lieber l^aben. I)er braimvotIicl;c ^ruflfc^^ilb Oat. gegen ben 

 ^)al^ ju einen elliprifcften 33ogen an ben 5!Önr3eIn ber S^^'iÖ^^ ^5»^" qnercn" (fnu 

 fc()ntt unb irciter [)in gei^^n ben .Cr-interleib ni)d| einen. .Der Hinterleib i(l 

 fd)trarjr hat 6 Oiinge: .6er erjU» ^at an ber ©nrjcl einen hraungelben SRanb, 

 iinb bajfr übrige ijl: fcl)marjbrann. .Der jmcite fRin^ i)at oben- eine breite brauns 

 ricl)9elbe, mit. ju>ei (gpij^^en gebogte, unfen: aber einr fc()male braunlicOgelbe 

 ^infaffnng nnb in ber ^itfe ba^mifd^en fd)n^av3braun. I?er \^ntu i\i fd^warjc 

 braun Uiib bat nur einen; jarten^ braunlid)(]elben 6aum. .Der vierte unb fünfte 

 9?ing aber i(i ganj rd;n}arjbraun unb ber fed)etc ober bafr ^2{fterftuf ifl ganj. 

 gelb. .Die 5u#e finb bunf eIbraunrot()> jlarf , unb bie vgd)icnbeine mit tudni^ 

 gen Dornen, beivaffnet. .Die- Slügcl^ finb gefaltet ^ gelb- mit braunen 5lber» 

 unb i^on ber ^Bnrjcl auö braun. 



Daö XO^ibdjen biefer SÖefpe unterfdreibec fid) n{d)t fonberfid) t>on ber 

 »orbin befd)ricbcnen.. 3ene^ .^opf unb-^M-urtfcuE i|i buuEler uon garbe, etiraö 

 gxbf ct unb ber. jpinterleib %nm ^rtci Sinieit Kiuger^ 



SJaö •DreibanD/i^ Die öteigegurtelte |)ornij]e». V* er. trldncta*. 



Fabr.. S; E 4. Vespa.. 



©ie i(l ro(!f arbig mii^ fd)mar5em' Hinterleib — Der ,^o))f t(T roftfarbrg unb^ 

 baf (^)runbgeteut ber fd^war^en. ^^nU>?rner, bie' £)berrippe' gelb unb bic^tirne: 

 I)raunrotb. Der; ^:u|ifd>ilb rofffarbig mit fubtilen ,r:)ard)ew befest.. .Der Sm- 

 terleib ijl fdnrars ,. ber erf!e- unb^ ju^eite 9?ing: aber Tjat breite gelbe 5?inben/ 

 Die in ber 5!}litte unterbrodKn finb, unb an ben (greifen einen ^.fcufen formireus 

 be. gelbe^lMnbe. Der britte Oling bat eine fubtilere, unterbrod;ene gelbe S^ins 

 be. Die. ^d;ienbeine: ftnb rojlfarbig unb bie. ^ante berfelbeu gejaneit: bie- 

 gUVgel etma^r rctiid;;. 



SEBottt in ^mcrifav 



©ie SIftermcfpe. V* er. analis*. 



Fabr. S. R, 5. V^espa, 



^inc fd)trar3e Xjorniffe mir gelbem^ 3tfter. — .Der ^opf ifl fttn^ar^', bie 

 Stinte glanjenb , bie guU)brner braunrotb unb an ber ^pi^ e roftfarbig. .Der 

 23ru|ltfd)ilb fdjwax^r tt>ie aud; ber jpinterleibi Der erfle uub ,^tt?ijtc ^im\ i|l 

 roflfarbig , bie brei foIgenben:fd;n?ar5 , auf beiben 6eiten abgefcboffen rotb ; ber 

 fed)öte ij^ gan^ gelb. .Die braunrorf;,, unb. bie. ginget, roftfarbig,. 



«nb bie 9U'ri?en an ber ^Ourjel fd)mv^,- 



fig.6. 2)Cr. (Utafter; V. Crabro mferorrhoea*. 



Un^e I £inien.- 



^ine fd)trar5e i:ornifie mit rotem Alfter; — 6ie bot einen biffeii tjerlmts^ 

 tcrten ÄOpf. ijl aüeö an. iftr. fd}wavä, «ur bie- le^tenii (leineiii Siinge beö- 



