I^ie 1S5cfpen. 



gülhoi'uer finb hoclnsyti). ^e^terc fjahm ein iam)Cö (^runbgelenf , nnb t)ai auf^ 

 ivie c^cmonlivl) bei ötcfer (^5rtttimg, to '(?3li€biT, n>etd)e c^etjcu btf au;;er'i r;-^ 

 «iit wenic^ öjcrbiffe« unb baö '>(eui^jei*rce oben einen Iei'i)ten Kbirar^en J^^^ -f* 

 Die (Dv'Crfippe lauft fpi^ Aber ba^ ?Oian(; Die OceÜen ftnb fclnrar^ U' b ^^e 

 iilei enftvrmitje Tiuqm (j ranfd)n?ar5. .y)ie Sceß^iTUgm f^n^ gl an cnb fct)marj ^ 

 .iiub fehr Iving. Denn fte trcben gcvabe auii unb finb iud)t cjcfren^er, Ijahen 

 treite 3i«c unb baruntcr einen langen iÄuffel "mie bei* 53ienenrujTel unb fteiite 

 f ,;n?ar5e Sr^^fp^S.^cn. .Da^ BTujtftuf i|l fd^ivar} unb bif ; auf bem @d;ill> 

 laufen t>üit ben tiBurieln ^.er J^Agel auö , jrnei f:i)n>ar^e d'infdmitlinien ge^^c« 

 te« j^afö ju, meld>e eiae ^iuereinfc^nitlinie -oben fayliej^t. 3tt)ifd)e!i ben S^"-;«*« 

 i)i tt)ieber ein l^uereinfd^nit, unD bar^jinter ein bogi^nformiger. ^et ^intetU b 

 JbeileOer au^^ jmei großen, friwar^en unb Dier lleincn bod)rot€n«nb fpijjulaas 

 fen^en .Eiligen, vöer i)ritre 9^ing , btr roibifl. bat .^war oben ^cinc fl^^rar^e 

 '^dnfaffunq mit einer SiM^je ai ::bcr Wtitte., fte tefmbet ftd^ aber unter beiir 

 i)arubcr liegenden SJrng tinrergeKboben ;unb i|! nur bie Keine i-i)voai'^e ^S^pijje 

 «in irenig fic^tbar.. i^te Sü^e ftnb bm'd)au^ fcfni^^fj , inur bo^ nujkrllc (3Ucb 

 i>c? gu^blÄtö ober bae ^lauenjluf .an bem t>o-.ber)len ^l^aar gfij^e, tft rotb* 

 .t)ie Slügel ftnb fafl unburd;;id)tig fd;war^blau fd;iUernb uwb md) ber Sange 

 gefaltet. @i« baben einen glanjeubj^i^war^e« (^iwbf iu>pf, ^ebri^en^ ijl l)it 

 Ußeipe menig beb.aart. 



©ie ©ucteIrDefpc» V. erat, dnctsu 



Fabn. S. E. u Vespa. 



^ic i|l grof[, ^at tinen fcbtrarjen ;^o^>f unb 'Ibrauni^oU S^^borner. .T)cr 

 S3rurtfd>ilb i\\ fc^tt^arj , unb l)at Dor bciben Alageln iinb bem ^d)tlbleitt jwci 

 t)unFle 7^leFfen. .Der j>inter(.eib ifl fd;n)arj, unb bat in ber ^JUtU breite rojis 

 farbige ^inben. .Die "Irrige futb fc^mari : Jöu ^lügel rojlfarbig «nb m t>tt 

 ^Bur^el fd;n)arj. 



3(1 au tven malaba^if^m ^uflen ju i?aiiö« 



€iue ?öarietat befinbet fxd) mn ^ap; >bie fleiner ijl anbei« ungeflefte^ 

 S5vujt(liif I}at. 



I 



B. 2>ie XOefpen» Vespa. 

 ?Die 3eicf)entra9Ci:in* V. Signata. Tab. 



Linn. S. N. 2^. MuC Lod, Uir/410. ^S- 

 Fahr* S. E. i. Betnbyx Signatar 



tarnt 1 Soff. 



(Jine fc^bn gejeic&netc fdbwarj unb gelbe 5Befpe. — .Die j^^l ul>e bei* Hopfee 

 ift gelb, oben aber fdjwar^ unb bebaart .Die <CberIipf>e ift beröorjlcOenb unD 

 lang» .Die 2(ugen jftnb gnutdc^. ^iUif bem (5)runbgelcuf ber 8iilbi)iner i^ebeit 



(E* e 2 10 



