iRmc^ Ijat jmci ct'^fbe ^unft-c, itub bcr ^xv.eite -äff- ber (jr^Hcfrc O^t ^^rci c^cc^cn? Tai 

 CMTanber ilchcube ldn(jliu't<?^ geU^e S^*?'^^^'" ^ ^i*'"^) ^ie i^clbc diufaffiuig bejTeU " 

 ben ettva^i 9fl?*>Af» ^5'*^ Sußc finb rotgelb, .bie .i^brb.erii ^d)iixUl fcl;it>ar5 unb 

 ^iji^anberu unten ror, 



@te .bauen unb rfTanjeu (Ic^ fort , me 0.ci ber vjor^crgc^^enbcn 3lrt 

 .oniicjeivjt wocben. 3d) faub ein beri^(cid)en ntejblid)Cö ©eOaubc an 

 einer ^onia^rc üertifal an^]cbaiiet/ ba^ bic 3^'^^^" Iporijontal laqen, 

 luov.oti tig d bie v^ibf re Seite uuö fig. e öie l^intcre .Seite X)OvfleUa, fig 



2Kit biefev .3(rt ,fcmmt fdjv uberei«; 



©ie gr.anaoftti. W. gallica* 



iLtnn. 7, 



(Sie ift ,auc() fcl)it>av5 unb .gelb. 1!5le Ctirne itnb bt> ^ulfnu-ner jTnb .g^6. 



^ruftttuf l)at oben .eate gelbe .CE-Iniajfuiiv) , o.or ben glugeln einen gelben 

 (Strid) uab gelben ^nnft, 4inb biitter jbcn glug^ln and) einen fold>en %hn\it. 

 Sluf ^ein ,gd)ilb fetb|t finb brei ^> aar gelbe gleFf en , wo'ovw oa^^ Ic^te am lang? 

 ften ift. Die If'infaiTnng ber .^inge beö j>interlcibeö ftn.b gelb, utib ber ^UHMtc 

 9\ing bat .an teber ^^cite einen oüalin gelben gieffen; £)ie guge finb auc^ 

 gelb. 



.SSont in Sranf re.id^ 7 nnb ben fuMid)en JTeifen mi i^uropa* 

 5Der 3)]aii.rer.' V. muraria» 



Linn. N. .8 Fn. Sv. 1674. 



Scop. E. C. 828^ 



Fabr. S* E. «27. Vespa^ 



-ßine fcl)U'»ar5e ^ßefpe. (Eie Jbat auf bei:; 3?rnfr(iuf -^mi wilfärbige 

 fen. Xa? (cd)ilb-d),en .irt nngefleft. .Der jpinterleib bat Dier gelbe löinben. anf 

 ben le^tern Olingen , \voDon ber ^meite .ber größte ifr> Die gngc finb ^mt 

 fd;n>arj , x»ber bie ^d;iea.b.eine jelb. — 



2Bottt in U:uropa nnb f^alt ftd) in l*5d)ertt beö S^auenuerfö. auf* 



S)er ©ornfu^» v. fpinipes. 



Linn, S» N. jo .&Fn. Sv, i682> 

 Fahr- S. Jt. 28- Vesp. 

 Dicfe -SBefpe ij! fd;n^ar^, bat am 5?interlcib fünf gelbc^ Inge,, unb bic 

 tttitlern (Sd)enfcl finb bei bem einen ©efd)led;t ntit Sandten Die gnJ^ 



^brnet finb joben fd^tpar^ unb imten .rojlfarbig» * 



© 3 S5ie 



