. IT. ^anptabu I*. 2tbfct)nit, 



Tab.ix. ©rofe (inb. I)ie ©cfd)rßc{jttöfe aber oöet Me Ärt?ett6wcfpctt fin& 



um ein ©rittaC fUhm, ()aben aCer eine gteid)e 3^id)niuig von ^ar? 

 . ben. @ie' ^dngen if^re ©ebaub'e balb' jivifd)eti ^ie^HVfle^ev %aum?/ 

 balb in ^ie i^effenv un6 teilö one ^ebvffiing^ teilö mit einem 



©ie gemeine SS5efpe, v- vulgaris*. 



Linn. S, N. 4. & Faun: Saec. 1671, 



Fabr. S. E. 9. 



Scop. E. C. 825. 



Schaeff. Icon. t.. 55^. f. 4» 



Frifch Inr.. 9. t. 12. f. 2.- 



^•{ne- anliefe fc^warj unb gelbe 5Be|>e mit feiffem !^eibe; — €ie imterfcbeli . 

 Betfici? Dmr ber V)ovi9en tiir. I. l)aupt)ad)Iid> S?uvd) bie öeranberte 3eid)nuiu} bet' 

 ^)inrerleibe§ , ba eni teber gelber 9i tag: auf beibeu ©eiJ:en eineif jtarfcn • fdnrnjjj 

 5en ^unfr unb basirifd^en in ber 9}titte ein fd^u^ar^eeJ .Drcief (;at. Uebcibasi 

 jlef)en auf ber £)berlippe brci im^riangel ftefjenbe^unf : ein S^riauger fief)t 

 unter ber ^Jlßur^el einee ieben glugel^^: äwei^ gvbgerc: am.^aum-be^ ^^iMftftuf^ 

 unb: gleid) baran wieber jweü. 



Sluö Äoppen^^agem 



€ben biefe Qlrt' bauet' unb lebet öud) gemeinf$aftlicl^ unb .in gvcf er ^Htj^iI' 

 beifammen , ba al^benu bie ©efd^IedK^lpfen ♦jiel fieiner nnb gauj.'fdjlanf 

 pnb,- unb" ftnben fid; bnuftg bei ben^£)b)l. ein:v 



Sev Triangel* triängulum,. 



Fabr. S. E., 49« Vespa.. 



^ihc febr grofe fdnt^arje ^efpe, bereu" ,Sopf fd^trarS r bafv 5i}?dur' gelb' 

 unb bet S3ru(!fd)ilb ungeflefr ift : ber Jpinterleib' aber gelb ,, oben- mit einem' 

 fcl?waraen .Dreicf ; bie guge. fiub rotf;^^ \ ' 



fg. 3:. ' ©ie rote SBcfpe. rufa.^ 



Linn* S. N. $♦ Fn. Sv. 1672.- 

 Fabr. S.-E.. 10.. 



fange 9 finiem 



€inc fd)war|* unb^ gelbe- Sföefpe; — Qfm 2lopr iff ble ©tirne gelb ^-u^rc- 

 ^nd) bie C^berlippe, bte nur- in ber 50?itte fd^njarj i(I. X)a^ ^rufTflüf ift 

 ft^;war3 bebaört unb^ f}at nebeir an- ieber ©eite* einr gelbe )i!inie.. Die* S^iinge* 



^eö• 



