t>e^ iintcvUib(& ftnlr fd&wrtrj mib^ cjcfb ciiiflefagt, abcf bie' ei*|tctt- jtüei. Sfiius" xab 

 fiiiö rptl^ m(t einem gclbeiv^anb 'y Me g/ige abev ö^i^^* 



^ie ?£Bant)merpe. V. parietumv 



Linrr. S. iV. 6» & Fii. Sv, 1673; & 1679. 

 Fabr. S. E. 26. Vespi- 

 Geöffr. Inf.^ 2, 376'. 

 Scop. E. C. 827. 



6ic {fi fc^tvar^, §af gebrodf^ene" gu^^)^nler , mif bcm 53vujTjluF ö^Ibf 

 ^mifte iinb eine folcl;e 0.uerIinie. Der Jöintcrleib , iuoöon bei'^iveite S^iiig ber 

 grcßre I^at fünf gelbe 33iubenv .Dre gupe finb fd)m\-^ , bie ^d;ienben*e 

 aba Ijahm s\uei (jelbe fünfte.- 



SDie ©aftefmefpe. v. ephippiumv 



Fabr. S. E. 2V Vespa.- * 



6ie' öat emetr fD(tfSrbio;eir .^opf,- fd^marje Shigen', voj^farBige' guD^M-nef 

 mit eiiicm biMiur eren ^rnnt'(5clcnf : einen fd^maT^eir S5rut!fd)i(b , ber am obers 

 fteit \2aiinr vcfrf.arbig;, itab am- (Tiibe ge5anr ift. ,I>aö @d)ilbte{n'1)l foftfarbicj: 

 iinb bar brei aujTtebenb? ftarfe ^pi^^cu- ober' 3and)en. Dcv jpinterleib' ifl xo^s 

 farbig;, mib ber^H>eire Diing , ber grctl ijl , fd^marjc- .^ie gragen- glu^jel ftW 

 rojlfärl^ig mtb' fpieleir gegen- au|en: inö^ Sjioietteo' 



%o\\t in rieu^oUanb; 



Sie 9)]ör()cn(dnl)cnnv v* oriemalfs» 



Fabr.-S. E. 3.^ 

 Linn. Mant, 540'. 



Cnc rojlfarblgev Brannrete 5Bcfpe, bevett bn'tter unb bierter 9?mg aitt Äms' 

 mfeib gelb ift, anf helbm leiten' mit jivei fd^war^en fünften. — 5tti>i\ 

 fi'agt: ob fie bie türf ifc^e tOf fpe ff in; m5d)te ? Vespa turcica- Drüry InC, 

 tob. 39 fig. I.? 



2Bont im (Dricnt. 



SDie fiebbeindnli($e S33efpe*> V. cribriformis^ 



f ttH'^e 7 £iniett. 



^•ine fd^warj mib gelbe ^efpe, n>erd)e:mit bem (^d^ilbf^lj^x onc ^^^mellett' 

 t)iele ^lenlic^feit Oat. — 3^)v 2lopf , guü)brner unb baiV jlarfe^ru|I|lüf ijl 

 nanj fc^n^ar^. .Der^interlcii) ift wie bei ben ©d)i{bfpr}ex'en fpinbelformig, mib 

 Be(le^et au6 fieben ^Ringen, bercn ©runbfarbe glanjenb fd^warj ift , aber gelb 

 gefaumet finb, unb jwar ber erflc f!Sii\\:j mit einer bogenförmigen fdmiafe« 

 Sinre/' ber zweite mit einer Br^iUrn muerbioc^enen unb ber britre mit jn^ei 



© 9 3 öe^^^Öten 



