5Bcfpem >a39 



95pnt in örafilien. 



Sie Siilieiwcfpe. V- lineata, 



Fabr. S. E. 13. Vesp. 



Drnry* 



Gtne fc{;warj tinö geU^e 9!?efpe. — i^e? ^opf fjt gcT^, 5ie (Stinte fc&itJör| 

 nnb auf ^er ;0bcrliv)>e ein fdranv/^cr ^>unft. .I)ie J^iiU^onier finb fd)u>ai*i iui& 

 ftäbcii CHI gelbeo (sjrnnbgefenf. Dev ^ruftKljif^ ijl an beii (geiren cjelb , auf 

 fcer S3rurf unb «puffen Wunn-j mit ^\y>ti gelbeit Linien. .I^aö ©d)ilbc()eu i(l gel^ 

 «nb bar lu ?cr 5??ttre eine fd^nnir^e Sinie. .^ev 5;?intevreib ifl vo^farbig, jn bei^ 

 ben (Reiten auf iebcm Siing mit einem fc(;tv(tr^en ^unft ge^icM, «nb^bie guße 



SSaterlaub {(! QCmcrifc*. 



©er ^etntgci% V. carnif^x. 



Fabr. S. E. 14. Vesp- 



CPme gelbe ^öefpe, — .r^n*\^Dpf fft gelb/ bie S'ttVne fc()mar^ ttti'f einem 

 rcjlfarbigcn (Btmt) : bk grefeancjen roftfarbig, mit eittcm fd^warjen SRanb* 

 X)er S3ru)tfd;ilb ijt gellv ber 9inf'!cn fd^wavj mit t^fev bunflen rofl^farbige» 

 fünften, t>(t^ün bie mnern großer finb. .i)er 5?mrerleil^ ij^ gelb, unb ber jtreite 

 an ber ^urjel vptbvaun. ^ie giVf e bunfel^ imb bie glugel vi^flfo^^big« 



SBont in ^rafiltm* 



§fefmefpe* V* maculata ^mericanat, 

 Linn. S. N. 2 .l>egeev 3nf. 1^. t. f. 15* 

 Fabr. S, E II. Vesp. 



Cfine ameriFanifct)e Sefpe tjon ber ©rc0e unfrer gr^^ern SfBefpe^t; — ^{e 

 f(! (d)wäv^ unb bar auf ber &tU m jtx)ifd)en ben gulbbrnern swei unl) Erntet 

 be« 5lugen nod) ^n^ei gelbe puerbiube«. i)if <Dl>erfippc unb 3dl)nc ftnb gelb« 

 5(n ben (Seiten be^ SrujIfTuPö t)9r ben glugeln ein gelbe^ L imti einen brcieff 

 figten J^Ieffen, ^fftfen t>ier Urne 6trid)e. ^2(n ben t^ier legten £eibringc^ 

 eben unb unten einige große gelbe nnglek^e gle!fen. .t)ie 5uf^ ftnb eben fi) 

 «efleft, bie (Schienbeine a^r nnb bfc gugblatter beö erfreu ^oarg o!fergeIbt 

 oie 5ul&6rncr ftnb oben fd;mavjv tnuen gefb unb bie 2(ugen braun: bie S^ugcl 

 braungelbtid) , burd)fid;tig unb brannaberid>. .J)er Äorpev ettvoö ^ai.-ig. — 

 i n fr e gtbf bie gleffen weiß an* ; ^egeer gflb» 



5Die 



