«4« !!♦ ^mtabU h 2(bfc^nit. 



£)ie geflefte SEßefpe.. V, maculata, 



Scop^ H.» C. 



^^opoli U^djveiht bi'c ungarif(l)c gtefwefpe mit mm fcbmarjett ^opft 

 l)en ^Bruftfci^ilb mmc mit einem gelben l^iud^eu, imb über ben J-l Vieln mit 

 ■einem gelben <Seitcnpnnfr : bei* i:)inrerleib tft unreü ^Lui^enb f önjar^ mib obe» 

 i*au mx fünften / .mir finer gefviimmten '^Ift.erfpi^je : ,bie guge jiub fc^wav^. 



:©ec ^fKotl)fu|. V- rufipes, 



fabr. S, E. 23. Vesp, 



^•ine tIeine fd)wai\^e Sßefpe mit rpten ^ng.en. l^er .Hopf i)l fc^trari^ 

 bie €)berlippe roftfarbig, mie aud) t^a.ö ©ambgefeuf ber guU):\rucr nnterpalt». 

 .^er 33.v»iird)ilb jjlt leinten abge)lnmpft l5er j?iiirerleib glan^eub fc^wav^. .©ie 

 gußc i^ftfarbig: iDie glucjel iim an|3ern IKanb blaulicl?. 



Jgebt Auf Den jfnfelri Dre jtiUco mcer^, 



V S)er IKant)fIef* V. marginalis, 



Fabr. S. 24. Vesp, 



l^^lne Heine fd)wavji,mb rpre SBefpe. ^ ^^er Äopf i|l tojTfarbig, tttit «einer 

 1&rrtunfd)n3ar3en ^nrue. .^er ^^nurird^ilb fd^roar^, rberbalb r^JiTfarbig^ unb Wii? 

 ^d)ilblein -i'Otb f imter roeld^em jarei f leine gelbe Vmien befinblid?. .5>er crfte 

 Bimg be^> >)interleibe^ ifl fd^wcirj mit gelber (^infaffimg : ber .anbere roftf.ubig 

 mit rotem ^anm. ber britte tviecer fd^unuj m:r gelbem 0ianD, unb I)U ybrigeH 

 toftfarbiy, wie Äud/bie gnge: glnj^el bmdeU 



Sg 5, S)ie ^onen&e. V, tinniens^ 



Scop, E. Carn. 8^9. 



£an^e 7 Linien. 



^inegeI6 tmb fc^trarje 5[2efpe mirlerer (^voi^e. ^ic hat einen fd(?WÄr,5eii 

 CRopf mit : ergleid)en j)avu;en befe^t, fd}u>cfclßclbe Oberlippe mit einem fd)\vavi 

 ^en öUf in ber S!}?itte : gelbe )5repjöngin mit fd)\var3ea Bab^cn , einen gelben 

 gleffen jwifd)en bcn /sulboruern, jeinea Reibest ^janm om Sopf ; fd^njrtr^-; wies 

 renförmi^c i^lUs^en mit einem langlici)tcn gelben ^unft an bem (Ef : i)ret 

 " '. gelblid)re £)celien , unb fdwar^e. giilfjbrncr üon 10 (^Irebern bie in emcm (^5.C5 

 ttJerbfnopf auf Einern furzen (*)nmbgelenf jteben. Dae Bruflf(t)ilt> ifl fd;mar^, 

 mit ^wei gelben ti.iien gegen i)en 5;>al{f^ jn im '^^infel Jaufenb, «inen muerbros 

 dienen gelben ©aum «nb jtpei gelben glugelgewerbfnopfen. X^er ^intnicil« iff 

 grnnlid) gelb unb leber ^ling bat in ber IVirte einen fd;ivar3e» ^-^ef, .Oie^uge 

 fnb gelb , bie ^d;entel ßbev aur .^alftc ftVivarj» — 



